最終更新日:2025/12/06
例文

昨年あの業者に騙された後、マヤは一度痛い目に遭うと用心深くなると思い、それから再び買う前にすべてのレビューを念入りに確認した。

復習用の問題

After getting scammed by that vendor last year, Maya thought, once burned, twice shy, and double-checked every review before buying again.

正解を見る

After getting scammed by that vendor last year, Maya thought, once burned, twice shy, and double-checked every review before buying again.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

関連する単語

once burned, twice shy

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
一度失敗や被害を受けると、同じようなリスクを避けるようになる / 一度痛い思いをすると、再び同じ経験をさせないように非常に注意するようになる
このボタンはなに?

昨年あの業者に騙された後、マヤは一度痛い目に遭うと用心深くなると思い、それから再び買う前にすべてのレビューを念入りに確認した。

関連語

canonical

canonical

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★