検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of...

as a matter of fact

前置詞句

副詞的用法

(adverbial) Actually, in fact.

日本語の意味

実際は / 実は / 事実として / 実のところ

このボタンはなに？

I didn't mind the delay; as a matter of fact, it gave me extra time to prepare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅れは気にしませんでした。実は、そのおかげで準備する余裕ができました。

詳細

Republic of the Philippines

固有名詞

Official name for Philippines.

日本語の意味

フィリピンの正式名称

このボタンはなに？

The Republic of the Philippines launched a nationwide campaign to improve healthcare access in rural communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィリピン共和国は地方の地域社会における医療アクセスを改善するための全国的なキャンペーンを開始しました。

詳細

flag of convenience

名詞

比喩的用法直訳

(figuratively) Registration of a ship in a country chosen for its low taxes, permissive regulations, and so on.

日本語の意味

（比喩的に）低税率や緩い規制などの条件が有利な国を選んで船舶を登録すること。 / 経済的、法的な便宜を図るために、船舶の国籍を特定の国にする行為。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの批評家はその企業再編を便宜置籍（税金が低く規制が緩い国に名義上登録する行為）に過ぎないと切り捨て、実際の事業内容を変えずに利益を低税率の国へ移すための策略だと非難した。

詳細

関連語

flags of convenience

（ plural ）

詳細

cup of joe

名詞

アメリカ英語慣用表現比喩的用法

(chiefly US, idiomatic) A cup of coffee. / (figuratively, idiomatic) One’s personal preference.

日本語の意味

コーヒー一杯 / 個人の好み

このボタンはなに？

Before heading to the office, she grabbed a steaming cup of joe and hurried out the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出社前に、彼女は熱い一杯のコーヒーを手に取って急いで家を出た。

詳細

関連語

cups of joe

（ plural ）

詳細

country of origin

名詞

(law) The country in which a person or thing is deemed to have originated for the purposes of laws and regulations. / (international trade) The country where shipped goods are produced.

日本語の意味

原産国（法律や規制の目的で、人物や物が起源とみなされる国） / 原産国（国際貿易において、出荷品が生産される国）

このボタンはなに？

The contract requires the manufacturer to disclose the country of origin of all imported components for customs clearance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約では、通関のために輸入されたすべての部品の原産国を製造業者が開示することを求めている。

詳細

関連語

countries of origin

（ plural ）

詳細

in face of

前置詞

Face to face. / Despite.

日本語の意味

面と向かって / ～にもかかわらず

このボタンはなに？

They stood in face of each other and finally resolved their misunderstanding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは面と向かって話し合い、ついに誤解を解消した。

詳細

country of provenance

名詞

(international trade) The country from which goods were shipped.

日本語の意味

原産国、出荷された商品の発祥または出荷先となった国

このボタンはなに？

The customs officer verified the country of provenance before releasing the shipment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

税関職員は貨物を引き渡す前に発送元の国を確認した。

詳細

関連語

countries of provenance

（ plural ）

詳細

article of extraordinary value

名詞

(transport) A transported item with a value exceeding 100 USD per imperial pound.

日本語の意味

(運送) インペリアルポンドあたり100ドルを超える価値がある輸送品 / 極めて高価な（輸送用の）商品 / 非常に高額な価値を有する輸送物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

貨物に1インペリアルポンドあたり100米ドルを超える価値のある輸送品が含まれていたため、運送業者は特別な書類とより高額の保険を求めました。

詳細

関連語

articles of extraordinary value

（ plural ）

詳細

slight of hand

名詞

別表記誤綴り不可算名詞

Misspelling of sleight of hand.

日本語の意味

「sleight of hand」（手品や巧妙な手さばき）の誤記。正しい意味としては、熟練した手先の器用さを利用してトリックや欺瞞を行う技術を指します。

このボタンはなに？

The article's repeated use of the term slight of hand had readers correcting it to the proper phrase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記事で「手品の妙技」という表現が何度も使われていたため、読者はそれを誤植だと訂正しました。

詳細

out of one's league

前置詞句

In a situation in which one is mismatched with one or more others whose accomplishments, preparedness, or other characteristics are on a significantly higher or lower level than one's own.

日本語の意味

自分の実力や魅力に比べて、手に余る（または釣り合わない）相手との関係を指す表現。 / 能力、準備、その他の特性が大きく異なる相手との状況を表し、例えば恋愛や交友関係でしばしば用いられる。

このボタンはなに？

When one attends a conference of Nobel laureates, one can feel out of one's league.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ノーベル賞受賞者たちの会議に参加すると、人は自分が場違いだと感じることがある。

詳細

Webで検索する