検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nisis

nisi

名詞

限定用法不可算名詞

(attributive) decree nisi

日本語の意味

条件が満たされない場合、最終判決（絶対判決）に至る前の仮の判決、すなわち『仮判決』としての意味

このボタンはなに？

The nisi was granted by the court, giving the petitioner a period to contest before the decree became absolute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は暫定判決を下し、請求人にはその命令が確定する前に異議を申し立てる期間が与えられた。

詳細

decree nisis

名詞

活用形複数形

plural of decree nisi

日本語の意味

この単語は「decree nisi」の複数形（複数形の活用形）を表しています。

このボタンはなに？

After reviewing the files, the judge signed three decree nisis to allow the parties time to settle outstanding matters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類を確認した後、裁判官は当事者が未解決の問題を解決する時間を与えるために三件の暫定判決を下した。

詳細

rule nisi

IPA（発音記号）

/ɹuːl ˈnaɪsaɪ/

名詞

日本語の意味

仮決定（裁判所が発行する命令で、一定期間内に異議が示されなければ確定するもの）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、後日何らかの理由が示されない限り確定するという条件付きの裁判所の決定を出し、差止命令が確定すべきでない理由を被告に示すよう求めた。

詳細

decree nisi

名詞

日本語の意味

（法律用語）最初の離婚申立に基づいて発布される仮判決。一定期間後、理由が示されなければ正式な（絶対的な）離婚判決となる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる審理の後、裁判官は離婚請求に対する仮判決を下し、異議が提出されなければ婚姻は解消されるだろうことを示した。

詳細

nisi prius

名詞

歴史的不可算名詞

(law, historical) In the 19th century, those legal actions tried before judges of the King's Bench Division, and in the early 20th century those actions tried at assize by a judge given a commission.

日本語の意味

【法律用語／歴史的】19世紀には、キング・ベンチ部門の裁判官の前で審理された訴訟、また20世紀初頭においては、委任された裁判官によって地方で審理された訴訟を指す用語。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家の論文は、19世紀にキングスベンチ部門の裁判官の前で審理された一種の法的訴訟について検討した。

詳細

rules nisi

名詞

活用形複数形

plural of rule nisi

日本語の意味

「rules nisi」は、「rule nisi」の複数形です。これは、法律用語として、最終決定が下される前の、条件付きの仮決定（または仮の命令）の状態を示す用語です。

このボタンはなに？

The judge issued several rules nisi requiring the parties to appear next week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は当事者に来週出廷するよう求めるいくつかの出頭命令を出した。

詳細

decrees nisi

名詞

活用形複数形

plural of decree nisi

日本語の意味

この単語は、「decree nisi」の複数形であり、複数の仮決定（decree nisi）を意味します。

このボタンはなに？

The judge signed a series of decrees nisi that would become final if no objections were raised.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、異議が申し立てられなければ最終的な効力を持つ一連の仮判決に署名した。

詳細

Webで検索する