本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

never look a gift horse in the mouth

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of don't look a gift horse in the mouth

日本語の意味
don't look a gift horse in the mouthの別形
英語の意味
Alternative form of don't look a gift horse in the mouth
このボタンはなに?

彼女は傷がついていたという理由で寄付されたノートパソコンを断りかけたが、私は「もらい物に文句を言うな」と言った。

a watched pot never boils over

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of a watched pot never boils

日本語の意味
a watched pot never boilsの別形
英語の意味
Alternative form of a watched pot never boils
このボタンはなに?

彼は「見ている鍋は煮えない」とつぶやきながら、スープがとろみを増すのを願ってコンロのそばに立っていた。

you are never too old to learn

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of you're never too old to learn

日本語の意味
you're never too old to learnの別形
英語の意味
Alternative form of you're never too old to learn
このボタンはなに?

祖母はよく「学ぶのに遅すぎることはない」と言っていて、ちょうど絵画教室に通い始めました。

never judge a book by its cover

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of you can't judge a book by its cover

日本語の意味
you can't judge a book by its coverの別形
英語の意味
Alternative form of you can't judge a book by its cover
このボタンはなに?

I thought you'd never ask

表現

an answer of acceptance to an eagerly-awaited question

日本語の意味
待望の質問に対して、予想外ながらも前向きに答える返答 / ずっと尋ねられないかと思っていた質問に、実際に尋ねられた際の肯定的・受け入れの意思表示
英語の意味
an answer of acceptance to an eagerly-awaited question
このボタンはなに?

何週間もほのめかしていた後、彼がようやくその計画を提案したとき、私は「ずっと聞いてくれないかと思っていた」と言って笑顔で受け入れた。

never fight a land war in Asia

表現

Don't bite off more than you can chew; don't start a fight that is too big to win.

日本語の意味
自分の力で対処できないような大きな争いや困難な状況に、無理に関与しない方が良いという戒め。 / 自分の能力や資源を超えた戦い(争い)に巻き込まれることを避けるべきだという忠告。
英語の意味
Don't bite off more than you can chew; don't start a fight that is too big to win.
このボタンはなに?

戦略を立てるときは、有名な格言を心に留めておこう:手に余ることには手を出すな。地理や政治は、どんなに優れた部隊でも圧倒してしまうことがあるからだ。

a dumb priest never got a parish

ことわざ
アイルランド英語

(Ireland) Those who fail to speak up fail to get what they want.

日本語の意味
口を閉ざしていては自分の望む結果は得られない。 / 意見を主張しなければ、求めるものは手に入らない。 / 自分の考えを述べることなくして、何事も成し遂げられない。
英語の意味
(Ireland) Those who fail to speak up fail to get what they want.
このボタンはなに?

a smooth sea never made a skilled sailor

ことわざ

Challenging experiences are the most educational and so, ultimately, beneficial.

日本語の意味
順風満帆な環境では、真のスキルや経験は身につかない。逆に、困難な状況が人を成長させる。 / 平穏な状況だけでは能力が磨かれず、試練や逆境こそが熟練への鍵となる。 / 順境ばかりでは高度な技術や知恵は培われず、逆境に立ち向かう経験が真の成長をもたらす。
英語の意味
Challenging experiences are the most educational and so, ultimately, beneficial.
このボタンはなに?

数か月の穏やかな海の後、船長は新人乗組員に「穏やかな海だけでは熟練した船乗りは育たない」と伝えた。

lightning never strikes twice in the same place

ことわざ

Something is not affected in the same way twice.

日本語の意味
同じ場所で同じ出来事が再び起こることはほとんどないという意味です。 / 一度経験した現象は、同じ条件下では再び生じる可能性が低いことを示しています。 / ある事象が一度起こると、同じ場所で再発することは非常に稀であるという考えを表しています。
英語の意味
Something is not affected in the same way twice.
このボタンはなに?

彼女は心配しなくていいと言い、同じことが二度起こるとは限らないから一度の挫折にこだわるべきではないと励ました。

a wild goose never laid a tame egg

ことわざ
慣用表現

(idiomatic) Most things are inherited and predetermined.

日本語の意味
多くの物事は、受け継がれた性質や生来の特性により、その運命や結果が決定されるという意味です。 / 根本的な性質は変えられず、生まれ持った特徴や環境の影響が、物事の成り行きを左右するという考えを示しています。
英語の意味
(idiomatic) Most things are inherited and predetermined.
このボタンはなに?

私たちが彼を無理に従わせようとすると、父はただ肩をすくめて昔からのことわざを繰り返した。『野生のガチョウは飼いならされた卵を産まない。』

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★