検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nested

nest together

動詞

To fit together snugly; to be part of a compact unit.

日本語の意味

ぴったりと隣接して組み合わさる / 密着して一体となる / 互いに嵌り合うように配置される

このボタンはなに？

The small wooden bowls nest together in the cupboard to save space.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな木製のボウルは、スペースを節約するために戸棚の中でぴったり重なって収まる。

詳細

関連語

nests together

（ present singular third-person ）

nesting together

（ participle present ）

nested together

（ participle past ）

nested together

（ past ）

詳細

nesting boxes

名詞

活用形複数形

plural of nesting box

日本語の意味

「nesting box」の複数形。

このボタンはなに？

The conservation group installed several nesting boxes along the riverbank to encourage local swallows to breed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護団体は地元のツバメの繁殖を促すため、川岸にいくつかの巣箱を設置した。

詳細

nesting box

名詞

Synonym of nest box

日本語の意味

巣箱：鳥などが巣を作るために設置される人工の箱

このボタンはなに？

The biologist checked the nesting box each morning to monitor the chick's growth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その生物学者はヒナの成長を監視するために毎朝巣箱を点検しました。

詳細

関連語

nesting boxes

（ plural ）

詳細

rat's nest

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something that is excessively complicated, entangled, or disorderly.

日本語の意味

極めて複雑で混乱した状態。 / 入り組んでいて整理されていない様子。 / ごちゃごちゃと混乱している状態。

このボタンはなに？

The wiring under the old theater stage was a rat's nest that took electricians three days to sort out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い劇場の舞台下の配線は絡まったごちゃごちゃで、電気工が整理するのに3日かかった。

詳細

関連語

rat's nests

（ plural ）

詳細

love nests

名詞

活用形複数形

plural of love nest

日本語の意味

「愛の巣」とは、恋愛関係にある者同士が密会や親密な時間を過ごすための場所、またはそのような隠れ家を指します。

このボタンはなに？

The old seaside cottages had become secret love nests for couples seeking privacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い海辺のコテージは、プライバシーを求めるカップルにとって秘密の愛の巣になっていた。

詳細

hornet's nest

名詞

別表記異形

Alternative form of hornets' nest

日本語の意味

「hornet's nest」は「hornets' nest」の異形、すなわち別の表記形式として用いられる表現です。

このボタンはなに？

He knew poking the hornet's nest would only make matters worse, but he couldn't resist commenting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はスズメバチの巣をつつけば事態は悪化するだけだと分かっていたが、つい口を出してしまった。

詳細

関連語

hornet's nests

（ plural ）

詳細

tangled nest spider

名詞

Any spider of the family Amaurobiidae.

日本語の意味

アマウロビア科に属する蜘蛛

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

アマウロビイデ科のクモが湿った倒木の上で一瞬止まり、苔の間に隠れた乱雑な巣で獲物を待っていた。

詳細

関連語

tangled nest spiders

（ plural ）

詳細

empty nest syndrome

名詞

不可算名詞

a feeling of loneliness or depression experienced by some parents when their children have matured and left home

日本語の意味

子供が成長して家を離れた後に、一部の親が感じる孤独感や憂鬱な心理状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

末っ子が大学へ行ったあと、マークとリンダは二人とも空の巣症候群に悩み、静かな夜を埋めるために昔の趣味を再開しました。

詳細

feather one's nest

動詞

慣用表現

日本語の意味

与えられた機会を利用して、自分自身の利益、特に経済的な利益を積み上げること / 自分の富を着実に蓄え、個人の利益を増大させる行為 / 便宜を図り、自己の財産を肥やすためにあらゆる機会を活かすこと

このボタンはなに？

It is wrong to feather one's nest at the expense of others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

他人の犠牲の上で私腹を肥やすのは間違っている。

詳細

関連語

feathers one's nest

（ present singular third-person ）

feathering one's nest

（ participle present ）

feathered one's nest

（ participle past ）

feathered one's nest

（ past ）

詳細

bird's nest fungi

名詞

活用形複数形

plural of bird's nest fungus

日本語の意味

鳥の巣菌類

このボタンはなに？

On the damp forest floor, clusters of bird's nest fungi held tiny rain-filled 'eggs' that shimmered in the light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿った森の地面で、小さな杯状の菌類である鳥の巣菌の群れが、光を受けてきらめく小さな雨水の「卵」をたたえていた。

詳細

Webで検索する