検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

marriage.

mixed marriage

名詞

可算名詞不可算名詞俗語

Marriage between people of different socially-distinguished groups, such as different races, cultures or religions.

日本語の意味

異なる人種、文化、または宗教など、社会的に区別されたグループ間での結婚 / 異なる背景を持つ者同士の結婚 / 異種間結婚とも呼ばれ、従来の同質な家族観に反する結婚形態

このボタンはなに？

Her parents were initially opposed to her mixed marriage but grew to accept it after meeting his family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の両親は当初、異なる文化や宗教的背景を持つ相手との結婚に反対していましたが、彼の家族に会った後で受け入れるようになりました。

詳細

関連語

mixed marriages

（ plural ）

詳細

sororate marriages

名詞

活用形複数形

plural of sororate marriage

日本語の意味

「sororate marriage」とは、妻（または既婚女性）の姉妹を妻として迎える婚姻形態を指し、その複数形が「sororate marriages」となる。

このボタンはなに？

Anthropologists studying kinship systems often compare sororate marriages across cultures to understand gendered lineage rules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親族構造を研究する人類学者は、文化ごとに妻の姉妹と結婚する慣習を比較して、性に基づく系譜の規則を理解しようとすることが多い。

詳細

sororate marriage

名詞

A marriage in which a husband engages in marriage or sexual relations with the sister of his wife, usually after the death of his wife, or once his wife has proven infertile.

日本語の意味

妻が死亡するか不妊である場合、夫がその妻の姉妹と結婚する婚姻形態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の伝統社会では、妻の姉妹との結婚が、妻の死後に夫側の家族が同盟を維持するために取り決められることがある。

詳細

関連語

sororate marriages

（ plural ）

詳細

levirate marriages

名詞

活用形複数形

plural of levirate marriage

日本語の意味

『levirate marriages』は、単数形『levirate marriage』（亡くなった兄弟の未亡人と結婚する制度）の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの古代社会では、レビラート婚（妻が亡くなった夫の兄弟と結婚する婚姻形態）が、未亡人とその子どもたちが故夫の家族内にとどまることを確実にするために行われていました。

詳細

levirate marriage

名詞

可算名詞不可算名詞

A marriage in which a widow marries her late husband's brother in order to maintain the family community.

日本語の意味

未亡人が亡くなった夫の兄弟と結婚する婚姻形態。家族や血統の継続を目的として行われる制度

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の伝統社会では、未亡人が故夫の兄弟と結婚して家族共同体を維持する婚姻が、未亡人とその子どもたちの保護を確保していた。

詳細

関連語

levirate marriages

（ plural ）

詳細

marriage lite

名詞

アメリカ英語くだけた表現不可算名詞

(US, informal) cohabitation, civil union / (US, informal) gay marriage

日本語の意味

事実婚 / シビルユニオン / ゲイ婚

このボタンはなに？

After dating for years, they decided to enter a marriage lite rather than rush into a legal wedding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も付き合った後、彼らは法的な結婚を急ぐ代わりに事実婚を選んだ。

詳細

companionate marriage

名詞

日本語の意味

子供を持たず、互いに合意した上で円満な離婚も可能とされる婚姻形態 / 伴侶間で合意のもと、子を持たないことや容易な離婚が許容される結婚形態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、パートナー同士が子どもを持たないことに合意し、相互の同意により円満に離婚する権利を残すという結婚を選んだ。

詳細

関連語

companionate marriages

（ plural ）

詳細

marriage counsellor

名詞

A counsellor who gives advice to married couples regarding their relationship or family life.

日本語の意味

夫婦や家族関係に関する問題に対して助言を行うカウンセラー。

このボタンはなに？

After months of arguing, they finally booked an appointment with a marriage counsellor to try to save their relationship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月も口論が続いた後、彼らは関係を修復しようと、ついに夫婦関係のカウンセラーに予約を入れた。

詳細

関連語

marriage counsellors

（ plural ）

詳細

republican marriage

名詞

歴史的

(historical) An alleged form of execution during the French Revolution in which a man and woman were tied together naked, exposed to public view for a time in this condition, and then stabbed, shot, or thrown into a body of water to drown.

日本語の意味

歴史的な用語で、フランス革命時に行われたとされる処刑方法を指す。具体的には、男女が裸で縛られ、一定時間公衆の前に晒された後、刺殺、銃殺、または水に投げ込んで溺死させられるという形態を意味する。

このボタンはなに？

Scholars still debate whether the reports of republican marriage—where a man and woman were tied together naked, exposed to public view, and then stabbed, shot, or thrown into a body of water to drown—were propaganda or truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、男と女が裸で縛られ、公衆の面前でさらされたのちに刺されたり撃たれたり水に投げ込まれて溺死させられたとされる一種の処刑に関する報告が宣伝なのか事実なのか、今も議論している。

詳細

関連語

republican marriages

（ plural ）

詳細

civil marriage

名詞

A marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy.

日本語の意味

政府の役人によって執り行われる結婚。宗教指導者によるものではなく、法的手続きに基づいて認められる結婚形態。

このボタンはなに？

They opted for a civil marriage because they preferred a simple legal ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは簡素な法的儀式を好んだため、市役所での結婚を選んだ。

詳細

関連語

civil marriages

（ plural ）

詳細

Webで検索する