検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

man[…]is

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime

ことわざ

日本語の意味

他人に一時的な援助をするのではなく、自らの力で問題を解決できるように教える方が、長期的に見て有益であるという考え方。 / 目先の手助けよりも、自己成長を促す知識や技術を授けることの重要性を説く諺。

このボタンはなに？

関連語

give a man a fish and you feed him for a day

（ canonical ）

teach a man to fish and you feed him for a lifetime

（ canonical ）

詳細

boldly going where no man has gone before

動詞

活用形分詞現在形

present participle of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

このフレーズは「boldly go where no man has gone before」の現在分詞形であり、動作が進行中である状態を示します。

このボタンはなに？

boldly going where no man has gone before, the research vessel navigated dense nebulae to collect unprecedented data.

翻訳する

これまで誰も行ったことのない場所へ大胆に踏み込み、研究船は濃い星雲を航行して前例のないデータを収集した。

詳細

boldly gone where no man has gone before

動詞

活用形分詞過去

past participle of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

この表現は「boldly go where no man has gone before」の過去分詞形であり、活用形としては過去分詞に該当します。

このボタンはなに？

The crew, having boldly gone where no man has gone before, documented alien flora for the first time.

翻訳する

乗組員は、これまで誰も行ったことのない領域に大胆に踏み入れ、初めて異星の植物を記録した。

詳細

boldly goes where no man has gone before

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

これは、意味そのものではなく、動詞「boldly go where no man has gone before」の第三人称単数現在形（直説法）を表しています。

このボタンはなに？

翻訳する

彼女が乗組員を未知の宇宙へ導くたびに、彼女は誰も探検したことのない場所へ大胆に踏み込み、乗員全員を鼓舞する。

詳細

boldly went where no man has gone before

動詞

simple past tense of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

この表現は『boldly go where no man has gone before』の単純過去形であり、『（誰も行ったことのない場所へ）大胆に行った』という意味ではなく、過去形としての活用形を示しています。

このボタンはなに？

翻訳する

歴史的な任務で、ヘイズ司令官は誰もこれまで足を踏み入れたことのない領域へ大胆に進み、歴史に名を刻んだ。

詳細

boldly go where no man has gone before

動詞

慣用表現

(idiomatic) To break new ground.

日本語の意味

新たな地平を切り拓く / 未知の領域に果敢に挑む / 革新的な一歩を踏み出す

このボタンはなに？

翻訳する

バイオテクノロジーの先駆者として、彼女は前例のない領域に大胆に踏み込み、誰も想像しなかった治療法を開発すると誓った。

詳細

関連語

boldly goes where no man has gone before

（ present singular third-person ）

boldly going where no man has gone before

（ participle present ）

boldly went where no man has gone before

（ past ）

boldly gone where no man has gone before

（ participle past ）

詳細

a woman needs a man like a fish needs a bicycle

IPA（発音記号）

/ə ˈwʊmən ˌniːdz ə ˈmæn laɪk ə ˈfɪʃ ˌniːdz ə ˈbaɪsɪkl̩/

表現

別表記異形

Alternative form of a woman without a man is like a fish without a bicycle

日本語の意味

女性にとって男性は必ずしも必要ではなく、魚が自転車を必要としないのと同様に、女性は男性がなくても自立できるという意味です。 / 女性が男性に頼らず、自らの力で生きることができるという考えを表現した、ユーモラスかつ挑戦的な比喩です。

このボタンはなに？

翻訳する

集会で彼女は大胆に「女性は男性を必要としない、ちょうど魚が自転車を必要としないのと同じだ」と叫び、自立を重んじていることを明確にした。

詳細

one small step for man, one giant leap for mankind

表現

慣用表現

(cliché, idiomatic) (used imitatively) A cliché used to exaggerate an accomplishment or milestone.

日本語の意味

成し遂げられた業績や節目を誇張して表現するために使われる、決まり文句（クリシェ）的な表現

このボタンはなに？

関連語

one small step for man

（ canonical ）

one giant leap for mankind

（ canonical ）

詳細

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

ことわざ

A person who goes to bed early and wakes up early will lead a more successful life.

日本語の意味

早寝早起きを実践することで、健康に恵まれ、経済的にも豊かになり、知恵を深めることができるという戒め。 / 早く寝て早く起きることによって、充実した人生を築くことができるという教え。

このボタンはなに？

関連語

early to bed

（ canonical ）

early to rise

（ canonical ）

makes a man healthy

（ canonical ）

wealthy

（ canonical ）

and wise.

（ canonical ）

詳細

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

ことわざ

It is unlikely that the wealthy will go to heaven.

日本語の意味

金持ちが天国へ行く、つまり神の国に入るのは極めて困難であるという意味です。 / 裕福な人は救済を受けるのが難しく、神の国に入ることがほとんど不可能であるという警句です。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する