検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mal

medial mals

名詞

活用形複数形

plural of medial mal

日本語の意味

'medial mal' の複数形

このボタンはなに？

The researcher catalogued the various medial mals found in the tissue samples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は組織標本で見つかったさまざまな内側マル単位を分類・目録化した。

詳細

mal du siècle

IPA（発音記号）

/ˌmæl.duˈsjɛk.l(ə)/

名詞

不可算名詞

日本語の意味

現状への悲観や無関心、過去への郷愁を伴う憂鬱な感情。 / 世の中に対する倦怠感や世界疲れ、悲観的な感情としばしば過去に対するノスタルジーが含まれる状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も陰鬱な見出しや郷愁を誘うエッセイを読み続けた結果、午後の時間をむなしくするような世界への倦怠感と過去への郷愁を彼女は振り払えなくなった。

詳細

mal du Suisse

名詞

歴史的不可算名詞

(historical) Nostalgia or homesickness.

日本語の意味

郷愁 / ホームシック

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年海外に暮らしていても、ラジオでヨーデルが流れると彼はふと短い郷愁に襲われることがあった。

詳細

honi soit qui mal y pense

IPA（発音記号）

/ˌɒni ˌswɑː kiː ˌmal iː ˈpɒ̃s/

フレーズ

日本語の意味

『悪意ある者には恥を』という意味のフレーズです。つまり、他人が悪い意図で解釈するなら、その者に恥があるという戒めを示しています。また、このフレーズは英国のガーター騎士団のモットーとして採用され、現在でも英国王室の紋章に用いられているという歴史的・象徴的な意味も持っています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学芸員は、ガーター勲章のモットーである「それを悪く考える者に不名誉あれ」が王室の紋章に記されていると説明した。

詳細

mala

IPA（発音記号）

/ˈmɑː.lɑː/

名詞

ヒンドゥー教シク教

(Hinduism, Sikhism) A bead or a set of beads commonly used by Hindus and Buddhists for keeping count while reciting, chanting, or mentally repeating a mantra or the name or names of a deity.

日本語の意味

ヒンズー教、シク教、仏教などで、マントラの唱和や祈祷時に用いられる数珠や数珠一式。

このボタンはなに？

She wrapped her fingers around the mala and began counting the beads as she recited the mantra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は指に数珠を巻きつけ、マントラを唱えながら珠を一つずつ数え始めた。

詳細

mala

IPA（発音記号）

/ˈmeɪ.lə/

名詞

日本語の意味

昆虫の上顎の一片（葉状の構造） / 昆虫の下顎の研削面 / 一部の多足類の下顎の第3部分

このボタンはなに？

Under the microscope, the entomologist carefully examined the mala to determine the beetle's feeding habits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顕微鏡で、その昆虫学者は甲虫の摂食習性を特定するために上顎の葉片を注意深く観察した。

詳細

mala

IPA（発音記号）

/ˈmæl.ə/

名詞

活用形複数形

plural of malum

日本語の意味

『malum』の複数形（活用形）

このボタンはなに？

She placed the mala in a woven basket before taking them to the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は市場へ持って行く前に、編んだかごにリンゴを入れた。

詳細

mala fide

副詞

比較不可

(law) in bad faith

日本語の意味

（法的文脈で）悪意をもって / 不誠実な / 不正直な

このボタンはなに？

The plaintiff alleged that the defendant acted mala fide when concealing the contract details.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原告は、被告が契約の詳細を隠した際、悪意をもって行動したと主張した。

詳細

Malabar flying frog

名詞

日本語の意味

インド西部に生息する、Rhacophoridae科に属するカエルの一種で、足の指の間にある皮膜によって滑空する能力を持つ。

このボタンはなに？

The Malabar flying frog glided from one tree to another, using the webbing between its toes like a parachute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インド西部に生息し、足の水かきで滑空することができるカエルの一種（Rhacophorus malabaricus）は、まるでパラシュートのように足の水かきを広げて木から木へと滑空した。

詳細

Mala Subotica

固有名詞

A municipality of Croatia.

日本語の意味

クロアチアに所在する自治体

このボタンはなに？

Mala Subotica is a charming municipality in northern Croatia known for its lively folk festivals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クロアチア北部にあるマラ・スボティツァ自治体は、活気ある民族祭で知られる魅力的な町です。

詳細

Webで検索する