検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

segment

名詞

A length of some object. / One of the parts into which any body naturally separates or is divided; a part divided or cut off; a section; a portion.

日本語の意味

部分 / 一部分 / 区切られた部分 / 断片

このボタンはなに？

The engineer measured a short segment of the cable to check for faults.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアは故障を確認するためにケーブルの短い区間の長さを測定した。

詳細

関連語

segments

（ plural ）

詳細

segment

/ˈsɛɡ.mənt/

動詞

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To divide into segments or sections.

日本語の意味

分割する / 部分や区間に分ける / 切り分ける

このボタンはなに？

Please segment the document into chapters before publishing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公開する前に、文書を章ごとに分割してください。

詳細

関連語

segments

（ present singular third-person ）

segmenting

（ participle present ）

segmented

（ participle past ）

segmented

（ past ）

詳細

segmentability

名詞

不可算名詞

The condition of being segmentable

日本語の意味

分割可能性

このボタンはなに？

The segmentability of the word allows it to be easily divided into smaller parts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

segmental

形容詞

of, relating to, or constructed from segments

日本語の意味

分節に関する / 分節から構成される / 部分により成り立っている

このボタンはなに？

The engineer inspected the segmental tunnel lining for signs of displacement after the earthquake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技師は地震後にずれの兆候がないか、区画ごとに組み立てられたトンネル覆工を点検した。

詳細

関連語

more segmental

（ comparative ）

most segmental

（ superlative ）

詳細

segmentable

形容詞

Capable of being divided into segments.

日本語の意味

分割可能な

このボタンはなに？

The recorded conversation was segmentable, so we were able to examine each speaker's comments separately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その録音された会話は分割可能だったので、私たちは各話者の発言を個別に検討することができました。

詳細

関連語

more segmentable

（ comparative ）

most segmentable

（ superlative ）

詳細

segmentally

副詞

In a segmental way.

日本語の意味

分節的に / 区切りごとに / 部分ごとに

このボタンはなに？

The linguist aligned the recordings segmentally to analyze consonant-vowel transitions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は子音と母音の移行を分析するために、記録を音素単位で整列させた。

詳細

関連語

more segmentally

（ comparative ）

most segmentally

（ superlative ）

詳細

segmentalizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of segmentalize

日本語の意味

第三人称単数単純現在形（動詞 segmentalize の活用形）

このボタンはなに？

The linguist segmentalizes the phonetic stream to analyze vowel patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は母音パターンを分析するために音声の流れを分割する。

詳細

segmentalizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of segmentalize

日本語の意味

「segmentalize」の現在分詞形。これは動作や状態の進行を表す際に用いられる形（進行形・継続形）です。

このボタンはなに？

The linguist was segmentalizing the spoken passage to analyze phoneme boundaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は話された文章を区分化して音素の境界を分析していた。

詳細

segmentalize

動詞

他動詞

(transitive) To divide into segments.

日本語の意味

何かを複数の部分や区分に分けること。 / 区分化する、またはセグメントに分割すること。

このボタンはなに？

To analyze the data properly, we need to segmentalize the timeline into monthly segments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

データを適切に分析するためには、タイムラインを月ごとに分割する必要がある。

詳細

関連語

segmentalizes

（ present singular third-person ）

segmentalizing

（ participle present ）

segmentalized

（ participle past ）

segmentalized

（ past ）

詳細

segmentalizations

名詞

活用形複数形

plural of segmentalization

日本語の意味

これは「segmentalization（分節化）」の複数形です。つまり、複数の分節化の事例や作用を指す名詞です。

このボタンはなに？

During the fieldwork, the linguists documented several segmentalizations that revealed unexpected dialectal differences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィールドワーク中、言語学者たちは予期しない方言差を明らかにしたいくつかの分節化を記録した。

詳細

Webで検索する