law:（三角法において）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

三角法において、三角形の二つの角の正接と、それぞれに対する辺の長さとの関係を示す法則

To calculate the unknown sides of the triangle, she applied the law of tangents, which relates the tangents of two angles to the lengths of the opposing sides.

翻訳する

三角形の未知の辺を求めるために、彼女は二つの角の正接とそれに対する辺の長さとの関係を示す正接の法則を用いた。

詳細

Bushnell's Law

The rule that the best video games are easy to learn but difficult to master.

日本語の意味

最高のビデオゲームは、誰にでも直感的に理解できる一方で、完全にマスターするのは難しいという法則

翻訳する

新作をデザインする際、私はいつも「最高のビデオゲームは学ぶのは簡単だが、極めるのは難しい」という法則を念頭に置いている。

詳細

Littlewood's law

日本語の意味

リトルウッドの法則とは、非常に低い確率（およそ100万分の1）の事象が、平均して月に一度は発生するという経験的な観察結果を示す法則です。

翻訳する

リトルウッドの法則は、まれな出来事が起きる機会が多ければ、だいたい月に一度は100万分の1の出来事を経験すると示している。

詳細

brethren-in-law

古語

(archaic) Brothers-in-law

日本語の意味

義理の兄弟

翻訳する

古い邸宅が売りに出されることになったとき、義理の兄弟たちは先祖代々の時計を誰が保つかで夜遅くまで言い争った。

詳細

Wolff's law

The rule that bone in a healthy person or animal will adapt to the loads under which it is placed, becoming stronger to resist that sort of loading.

日本語の意味

健康な人または動物の骨は、かかる荷重に応じてその構造を変化させ、負荷に適応して強化されるという法則。 / 骨は使用される部位が強くなり、使用されない部位が相対的に弱くなるという適応現象を説明する法則。

Wolff's law explains why a tennis player's bones become denser in the dominant arm after years of repetitive stress.

翻訳する

ウォルフの法則は、骨が受ける荷重に応じて適応し、その荷重に抵抗するために強くなるという原理であり、テニスを長年続けた選手の利き腕の骨が密になる理由を説明します。

詳細

Betteridge's law

IPA（発音記号）

/ˈbɛtɹɪd͡ʒɪz ˌlɔː/

日本語の意味

Betteridgeの法則：ジャーナリズムにおいて、見出しが疑問符で終わる場合、その答えは「いいえ」であるべきだという格言

翻訳する

編集者が「この奇跡の治療法は効くか？」のようなクリックベイトに出くわすと、見出しが疑問符で終わる場合は答えがたいてい「いいえ」であるというジャーナリズムの格言を持ち出して、その主張はありそうにないと主張する。

詳細

aunts-in-law

活用形複数形

plural of aunt-in-law

日本語の意味

「aunts-in-law」は「aunt-in-law」の複数形です。つまり、複数の義理の叔母（結婚などにより父母の姉妹に準ずる関係の女性）を指します。

At the family reunion, my aunts-in-law brought homemade desserts from three different regions.

翻訳する

家族の再会で、私の義理の叔母たちは3つの異なる地方の手作りデザートを持ってきました。

詳細

aunt-in-law

非標準

日本語の意味

親の兄弟姉妹（叔父・叔母）の妻 / 夫の叔母 / 妻の叔母

My aunt-in-law surprised us by bringing her famous apple pie to the family reunion.

翻訳する

私のおじの妻は家族の再会に有名なアップルパイを持ってきて私たちを驚かせました。

詳細

Gustafson's law

(computing theory) A formula giving the theoretical speedup in latency of the execution of a task at fixed execution time that can be expected of a system whose resources are improved.

日本語の意味

一定の実行時間を保った状態で、システムのリソース改善によりタスク実行時のレイテンシが理論上どれだけ向上するかを示す（並列計算の文脈で用いられる）公式

翻訳する

リソースを増やしたときに固定サイズのタスクの理論上の高速化を予測するスケーラビリティの法則を用いて、研究チームはプロセッサを増やした場合に固定サイズのシミュレーションがどれだけ速く実行できるかを見積もった。

詳細

granddaughter-in-law

The wife of one's grandson or granddaughter.

日本語の意味

孫の妻、すなわち婚姻によって得られる関係で、孫にあたる人の配偶者を指します。