検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

know)

know someone when

動詞

過去通常

(usually in the past tense) To have known a famous person before he or she was famous.

日本語の意味

有名になる前からその有名人を知っていた / その有名人がまだ無名の時から知っていた

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが有名になる前の、苦労していた頃からその人を知っていると言うのは簡単だが、実際にその困難な時期を支えたかどうかは別問題だ。

詳細

know one's stuff

動詞

くだけた表現自動詞

(intransitive, informal) To be knowledgeable in a particular field.

日本語の意味

その分野に精通している / その分野について知識が豊富である / 専門知識を持っている

このボタンはなに？

Anyone who wants to teach programming effectively must know one's stuff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プログラミングを効果的に教えたい人は、その分野に精通していなければならない。

詳細

you never know

フレーズ

Used to speculate about a slight possibility.

日本語の意味

何が起こるか分からない / 予測が難しい、どんな結果が生じてもおかしくない

このボタンはなに？

I won't bring an umbrella, but you never know — it might rain this afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

傘は持っていかないつもりだけど、何が起こるか分からないので、今日の午後に雨が降るかもしれません。

詳細

wouldn't you know

フレーズ

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of wouldn't you know it

日本語の意味

案の定、予想通りに起こった様子を表す表現 / やっぱりね／ほらね－聞き手が予期していた結果が実際に起こったことへの感嘆 / 皮肉的に、当然の結果であったことを示す言い回し

このボタンはなに？

I forgot my umbrella this morning and, wouldn't you know, it started pouring as soon as I stepped outside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝傘を忘れてしまい、案の定外に出た途端に土砂降りになりました。

詳細

getting-to-know-you

形容詞

比較不可活動

(of an activity) designed so that participants get to know each other.

日本語の意味

参加者がお互いを知り合うために企画された活動、すなわち交流促進のための集まりやイベント

このボタンはなに？

The getting-to-know-you activities helped the new team members feel comfortable more quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

打ち解けるための活動は、新しいチームメンバーがより早く居心地よく感じるのに役立った。

詳細

you know what

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A phrase used to get someone's attention before announcing something.

日本語の意味

相手の注意を引き、これから重要な情報や本題を伝えるための口語表現。 / 聞いてほしいことがある前に使われる、話の前置きとしての表現。

このボタンはなに？

I'm packing for the trip and you know what, I think I'll bring my guitar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行の荷造りをしているんだけど、ねえ、実はギターを持って行こうと思う。

詳細

know one's mind

動詞

別表記異形

Alternative form of know one's own mind

日本語の意味

自分の気持ちや考えがはっきりしている / 自己の意志や望みが明確である

このボタンはなに？

To know one's mind, one must spend time reflecting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の考えをはっきりさせるには、時間をかけて内省する必要がある。

詳細

on a need-to-know basis

副詞

比較不可平叙文

日本語の意味

必要な時点でのみ情報が開示される状態 / 情報を、特定の必要性が生じた場合にのみ提供する体制 / 関係者にとって必要となった時にだけ秘密情報が共有される仕組み

このボタンはなに？

The security team shares classified project details on a need-to-know basis to minimize leaks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セキュリティチームは情報漏えいを最小限に抑えるため、機密プロジェクトの詳細を必要な人にのみ共有します。

詳細

You-Know-Who

代名詞

別表記異形

Alternative spelling of you-know-who

日本語の意味

『you-know-who』という言葉の別表記、つまりその言葉で示される人物名や呼称を直接言及せず、婉曲的に示すための表記方法

このボタンはなに？

Everyone at the office whispered about You-Know-Who, afraid to say their name aloud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの皆が名前を出せないあの人のことをひそひそ話していて、誰もその名前を口にする勇気がなかった。

詳細

you-know-who

代名詞

日本語の意味

名前を伏せたいが、会話の相手には既に認識されている人物または存在 / 忌避やタブー視されているため、その実名を口にしたくない対象の比喩的表現

このボタンはなに？

When you-know-who arrives, we'll all pretend everything is normal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの人が到着したら、みんなで何事もなかったかのように振る舞います。

詳細

Webで検索する