検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

knocker,

knocker

名詞

軽蔑的くだけた表現通例複数形俗語古語南ウェールズ方言古風

A device, usually hinged with a striking plate, used for knocking on a door. / A person who knocks. / A critic; one who disparages. / (informal, derogatory) A person who knocks (denigrates) something.

日本語の意味

（玄関扉に取り付けられ、打鍵板が付いた装置）ドアを叩くためのノッカー / ドアをたたく人 / 物事や対象を非難・けなす批評家（非公式、侮蔑的）

このボタンはなに？

She polished the brass knocker until it gleamed in the sunlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は日差しに輝くまで、真鍮製の扉をノックするための金具を磨いた。

詳細

関連語

knockers

（ plural ）

詳細

knockers

名詞

複数形複数形のみ俗語

(slang) A woman's breasts.

日本語の意味

女性の胸（俗語）

このボタンはなに？

He made an inappropriate comment about her knockers, and she quickly left the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は彼女の胸について不適切な発言をし、彼女はすぐに部屋を出て行った。

詳細

knockers

名詞

活用形複数形

plural of knocker

日本語の意味

「knockers」は「knocker」の複数形です。日本語に訳す場合、「ノッカー」という単数形（通常、玄関のドアなどに取り付ける呼び鈴や装飾用の金具）に対して、その複数形を意味します。

このボタンはなに？

The knockers on the old mansion were polished every month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い屋敷のドアノッカーは毎月磨かれていた。

詳細

on the knocker

前置詞句

口語

(colloquial) Going from door to door attempting to buy or sell goods fraudulently.

日本語の意味

個々の家庭を順に訪問し、不正な手段で商品を売買しようとする詐欺的な活動を指す表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察が到着したとき、容疑者たちはまだ家々を回って詐欺的に商品を売ろうとしていた。

詳細

knockered

形容詞

比較不可前置詞句

(of a door) Having a knocker

日本語の意味

ノッカーが取り付けられた（扉）

このボタンはなに？

We hesitated before knocking on the knockered door, uncertain who might answer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰が出るのかわからず、私たちはノッカー付きのドアをノックする前にためらった。

詳細

Knocker

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（名字としての用法）

このボタンはなに？

Knocker arrived early to the reunion to help set up the tables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓の家族は早めに同窓会に到着して、テーブルの準備を手伝った。

詳細

knocker up

名詞

別表記異形

Alternative form of knocker-up

日本語の意味

昔、労働者や人々を起こすために雇われた「起こし屋」のこと。たとえば、窓や壁にノックして朝を知らせる役割を果たす人。

このボタンはなに？

The old knocker up used a long pole to tap on the tenement windows each morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配のノッカーアップは、毎朝長い棒で下宿の窓を叩いて回った。

詳細

関連語

knockers up

（ plural ）

knocker ups

（ plural ）

詳細

slobber-knocker

名詞

別表記異形

Alternative spelling of slobber knocker

日本語の意味

（俗語）激しい喧嘩、乱闘、打撃の激しい戦いを指す表現。 / （非公式）非常に白熱した、激戦となる対決を意味することもある。

このボタンはなに？

The championship match turned into a slobber-knocker that left both fighters exhausted and the crowd on its feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャンピオンシップの試合は壮絶な乱闘となり、両選手は疲れ果て、観客は総立ちになった。

詳細

関連語

slobber-knockers

（ plural ）

詳細

slobber-knockers

名詞

活用形複数形

plural of slobber-knocker

日本語の意味

「slobber-knocker」の複数形です。つまり、単数形「slobber-knocker」の複数形として用いられ、活用形としては複数形に該当します。

このボタンはなに？

The old fighters still talked about those slobber-knockers from the '90s that left everyone breathless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランの格闘家たちは、1990年代のあの壮絶な激闘のことを今でも語り草にしていて、誰もが息をのんだ。

詳細

slobber knocker

名詞

くだけた表現

(informal) A violent collision experienced by a person. / (informal) A violent physical confrontation.

日本語の意味

（非公式）激しい衝突、激しい肉体的な対決。人が経験する激烈なぶつかり合いや、殴り合いのような暴力的な衝突を指す。

このボタンはなに？

After the slobber knocker with the delivery van, she was rushed to the hospital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

配達用のバンとの激しい衝突の後、彼女は急いで病院に運ばれた。

詳細

関連語

slobber knockers

（ plural ）

詳細

Webで検索する