検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

knocker-up

knocker up

名詞

別表記異形

Alternative form of knocker-up

日本語の意味

昔、労働者や人々を起こすために雇われた「起こし屋」のこと。たとえば、窓や壁にノックして朝を知らせる役割を果たす人。

このボタンはなに？

The old knocker up used a long pole to tap on the tenement windows each morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配のノッカーアップは、毎朝長い棒で下宿の窓を叩いて回った。

詳細

knocker-up

名詞

イギリス英語歴史的

(Britain, historical) A person whose job was to go from house to house in the early morning and wake up workers by tapping on the bedroom window with a long pole or similarly convenient implement.

日本語の意味

（歴史的、英国）早朝に家々を訪れ、長い棒などを用いて寝室の窓を叩くことで、労働者などを起こす仕事をする人

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

目覚まし時計が普及する前、夜明けに家々を回って長い棒で寝室の窓を叩き、労働者を起こして回る人がいました。

詳細

knocker ups

名詞

活用形複数形

plural of knocker up

日本語の意味

（複数形）「knocker up」の複数形で、朝、窓をノックして人々を起こす人たち、またはその職業の人々を指す。

このボタンはなに？

In Victorian towns, knocker ups were hired to wake factory workers before mechanical alarm clocks became common.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィクトリア朝時代の町では、人力の目覚まし（起こし屋）たちが、機械式の目覚まし時計が普及する前に工場労働者を起こすために雇われていました。

詳細

knocker-ups

名詞

活用形複数形

plural of knocker-up

日本語の意味

これは「knocker-up」の複数形で、英語における活用（形態）の一つです。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期の工業都市では、窓をノックして人々を起こす起こし屋たちが夜明けまで寝室の窓を叩き、工場労働者が時間通りに起きるようにしていた。

詳細

knockers up

名詞

活用形複数形

plural of knocker up

日本語の意味

「knocker up」の複数形です。

このボタンはなに？

In Victorian towns, knockers up earned their wages by tapping on workers' bedroom windows at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィクトリア朝時代の町では、働く人々を起こすために雇われた人たちが夜明けに寝室の窓をたたいて賃金を稼いでいた。

詳細

Webで検索する