検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

justice...

justice delayed is justice denied

IPA（発音記号）

/ˌdʒʌstɪs dɪˈleɪd iz ˌdʒʌstɪs dɪˈnaɪd/

ことわざ

日本語の意味

必要な救済措置が適切な時期に実現されなければ、正義が果たされたとは言えず、結局は正義が実現されなかったのと同じである。 / 遅れての正義は、効果的な正義の提供を否定する結果になり、被害者に不利益をもたらす。

このボタンはなに？

As many advocates warn, justice delayed is justice denied, so we must reform the system to ensure timely hearings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの擁護者が警告するように、不正が合理的な期間内に是正されないなら、それはまるで是正されなかったのと同じであり、迅速な審理を確保するために制度を改革しなければなりません。

詳細

Justice of the Peace

名詞

A judicial officer with varying responsibilities depending on the jurisdiction.

日本語の意味

治安判事：各管轄区域において、軽微な事件の審理やその他の限定された司法手続きを執行する司法官

このボタンはなに？

The Justice of the Peace signed the affidavit and scheduled a hearing to address the neighbors' boundary dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職務が管轄によって異なる司法官が宣誓供述書に署名し、隣人間の境界紛争を審理するための期日を設定しました。

詳細

restorative justice

名詞

不可算名詞

日本語の意味

被害者に与えられた損害や苦痛の修復を目的とした司法制度 / 加害者に償いを求めることで、被害の回復や和解を図る正義の一形態 / 対話や協議を通じ、被害者と加害者双方の癒しや関係修復を促す司法のアプローチ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、被害者に与えた損害の回復を目指す修復的正義を収監の代替として勧め、加害者が被害に直接向き合えるようにした。

詳細

poetic justice

名詞

不可算名詞

The rewarding of virtue, and the punishment of vice, especially in an ironic manner.

日本語の意味

風刺的な正義、すなわち徳を報い、罪を罰するという、特に皮肉な形で現れる正義の概念

このボタンはなに？

When the corrupt CEO was caught embezzling and lost everything, the public called it poetic justice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その汚職まみれのCEOが横領で摘発され全てを失ったとき、人々はそれを皮肉な因果応報だと呼んだ。

詳細

Jedwood justice

名詞

不可算名詞

Synonym of Jeddart justice

日本語の意味

「Jedwood justice」は、「Jeddart justice」と同義語として用いられるため、その意味は公的な司法プロセスを経ずに個人や集団が独自に正義を執行する、いわゆる私的制裁・自警正義を指すと解釈できます。 / 状況によっては、正規の法手続きではなく、被害者自身またはその仲間によって直接行われる裁きや制裁行為を意味することもあります。

このボタンはなに？

Under the Jedwood justice of the frontier, suspected thieves were sometimes punished before a proper trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辺境の即決的な裁きのもとでは、泥棒と疑われた者が正式な裁判を受ける前に処罰されることがしばしばあった。

詳細

reproductive justice

名詞

不可算名詞

(politics) A subset of human rights based around personal bodily autonomy, including the right to have children or abort them (pro-choice), associated with political activism of the 2000s.

日本語の意味

リプロダクティブジャスティス：個人の身体的自己決定権に基づく人権の一部として、子どもを持つ権利や中絶権（プロチョイス）を含む、生殖に関する正義や平等を追求する概念。2000年代以降の政治活動やアクティビズムと関連して発展した。

このボタンはなに？

Local activists held a panel on reproductive justice to address disparities in maternal care and access to contraception.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の活動家たちは、母性医療の格差や避妊へのアクセスに対処するため、生殖の権利と身体的自己決定を求める運動についてのパネルを開催した。

詳細

Jedburgh justice

名詞

不可算名詞

Synonym of Jeddart justice

日本語の意味

迅速かつ裁判手続きを経ずに下される、独断的・私的な正義の行使として解釈できる。 / 公的な法手続きを経ず、場合によっては厳しく実行される即席の裁きという意味合いがある。

このボタンはなに？

The governor's Jedburgh justice, carried out without trial, spread fear throughout the province.

Google翻訳 / DeepL翻訳

知事による即決の裁きは裁判なしで執行され、州中に恐怖を広めた。

詳細

Jeddart justice

名詞

不可算名詞

Hanging a person first and trying them afterwards.

日本語の意味

先に絞首刑を行い、その後裁判を実施する処遇・司法行為。複数の解釈も可能だが、基本的には執行前審に近い制度的意味合い。

このボタンはなに？

The mob demanded Jeddart justice, shouting that the accused should be hanged before any trial could take place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴徒は裁判が行われる前に被告を絞首にすべきだと叫び、先に処刑して後で裁判を行うことを要求した。

詳細

justice-involved

形容詞

アメリカ英語比較不可

(US) Having had interactions with the criminal justice system as a defendant.

日本語の意味

刑事司法制度に関与した経験がある、特に被告として法的手続きに参加または影響を受けた状態を指す

このボタンはなに？

The nonprofit runs a program that provides job training for justice-involved adults seeking employment after incarceration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その非営利団体は、刑事司法制度に関与した成人が出所後に就職を目指すための職業訓練を提供するプログラムを運営しています。

詳細

Justices of the Peace

名詞

活用形複数形

plural of Justice of the Peace

日本語の意味

（複数形）治安判事。つまり、地方または特定の地域において、軽微な犯罪や行政事案などの初期審査を担当する司法官を指す。

このボタンはなに？

Justices of the Peace in small towns often perform civil marriages and hear minor disputes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな町の治安判事たちは、しばしば結婚の手続きを行い、軽微な紛争を審理します。

詳細

Webで検索する