検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

it...

makes it rain

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of make it rain

日本語の意味

‘make it rain’の第三人称単数単純現在形。英語の文法上の活用形であり、動詞そのものの意味を示しているのではなく、文法的な形態を表しています。

このボタンはなに？

The old shaman's dance makes it rain, saving the village's harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老いたシャーマンの踊りは雨を降らせ、村の収穫を救う。

詳細

build a bridge and get over it

動詞

口語命令法

(chiefly imperative, colloquial) To cease worrying or complaining about something and move on.

日本語の意味

心配や不平不満にとらわれず、先に進むこと / 愚痴をやめ、過去のことにこだわらず前向きに生きること

このボタンはなに？

If you can't change what happened, build a bridge and get over it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし起きたことを変えられないのなら、もう心配するのをやめて前に進みなさい。

詳細

関連語

builds a bridge and gets over it

（ present singular third-person ）

building a bridge and getting over it

（ participle present ）

built a bridge and got over it

（ past ）

built a bridge and got over it

（ UK participle past ）

built a bridge and gotten over it

（ US participle past ）

詳細

if it ain't broken, don't fix it

フレーズ

別表記異形

Alternative form of if it ain't broke, don't fix it

日本語の意味

（物事が正常に機能しているなら）無理に手を加える必要はない / 現状に問題がなければ変更しないほうが良い

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

アプリを全面的に見直すかどうかを話し合ったとき、彼女は肩をすくめて「壊れていなければ直す必要はない」と言い、コア機能はそのままにしました。

詳細

関連語

if it ain't broken

（ canonical ）

don't fix it

（ canonical ）

詳細

save it

動詞

慣用表現命令法

(idiomatic, imperative) Do not bother with the explanation that you are about to give; be quiet.

日本語の意味

余計な説明は必要ない。 / お構いなく、余計な説明は控えてください。

このボタンはなに？

Save it — I don't want to hear your excuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説明はいらない、言い訳は聞きたくない。

詳細

関連語

saves it

（ present singular third-person ）

saving it

（ participle present ）

saved it

（ participle past ）

saved it

（ past ）

詳細

puts a sock in it

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put a sock in it

日本語の意味

'put a sock in it'の三人称単数単純現在形（活用形）

このボタンはなに？

When the debate gets too noisy, the coach puts a sock in it and the team falls silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論がうるさくなりすぎると、コーチは皆に黙るように言い、チームは静かになる。

詳細

let them have it

動詞

慣用表現

日本語の意味

（集団や世の中全体に対して）激しく攻撃する / （集団や世の中全体に対して）激しく非難する

このボタンはなに？

When the invaders reached the coast, the villagers decided to let them have it with everything they had.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侵入者が海岸に到達したとき、村人たちは持てる限りの力で彼らを徹底的に攻撃することにした。

詳細

関連語

lets them have it

（ present singular third-person ）

letting them have it

（ participle present ）

let them have it

（ participle past ）

let them have it

（ past ）

詳細

so crazy it might just work

フレーズ

別表記異形

Alternative form of so crazy it just might work

日本語の意味

非常に突飛で、常識を逸脱しているように見えるが、実際には成功する可能性があるという意味 / 信じがたいほどクレイジーだが、もしかすると上手くいくかもしれないという意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップのマーケティングの仕掛けはとんでもなく突飛だが、案外うまくいくかもしれないと注目を集めて売上を急増させた。

詳細

it's the hit dog that howls

ことわざ

アメリカ英語

(US) If somebody is ranting or complaining about something, they were probably hurt by it.

日本語の意味

口論や愚痴をこぼす人は、実は何かしらの被害や苦しみを経験している可能性がある / 自分を攻撃されたり傷つけられた者ほど、その痛みをあらわにする / 苦情や文句を言う人は、実は内心では傷ついているか、被害を受けた証拠である

このボタンはなに？

After he lost the promotion and began blaming everyone else, I just thought, it's the hit dog that howls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が昇進を逃してみんなを責め始めたとき、私はただ、打たれた犬が吠えるのだなと思った。

詳細

that's the way it goes

ことわざ

That is the way things happen.

日本語の意味

そういうものだ（物事は思い通りにいかないという、運命をあきらめる感覚を表す表現） / 仕方がない、という現実を受け入れる心情を示す言い回し

このボタンはなに？

We missed the train and couldn't get a refund, but that's the way it goes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車に乗り遅れて払い戻しもしてもらえなかったが、世の中そんなものだ。

詳細

living it up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of live it up

日本語の意味

「living it up」は、『live it up』の現在分詞形です。現在分詞は、動作が進行中であり、派手に楽しむ、豪遊するという意味を持つ表現の活用形です。

このボタンはなに？

After finishing finals, Sarah and her friends were living it up at the beach, dancing until sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

期末試験が終わると、サラと友人たちはビーチで思い切り楽しんで、夜明けまで踊り明かしていた。

詳細

Webで検索する