検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

it..

having it in for

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have it in for

日本語の意味

「having it in for」は、動詞「have it in for」の現在分詞形、つまり -ing 形（現在分詞）の活用形です。

このボタンはなに？

My manager has been having it in for me ever since I suggested a different approach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が別のやり方を提案して以来、上司はずっと私を目の敵にしている。

詳細

when it comes to

前置詞

慣用表現

(idiomatic) as for; with regard to (phrase used to introduce a new topic)

日本語の意味

～に関して / ～に対して / ～について

このボタンはなに？

When it comes to choosing a career, it's important to follow your interests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャリアを選ぶことに関しては、自分の興味に従うことが重要です。

詳細

let George do it

ことわざ

アメリカ英語古風

(dated, US) Let someone else incur the cost of achieving the shared benefit.

日本語の意味

他人に負担を押し付け、自分は利益だけを享受するという考え方 / 全体の利益は共有するが、費用は他人に任せる、いわば「自分だけ得をする」態度

このボタンはなに？

When it came to funding the costly neighborhood cleanup, many residents quietly agreed to let George do it, assuming he'd bear most of the expense so everyone could benefit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高額になる地域の清掃の資金調達が問題になると、多くの住民は黙って誰か他の人に費用を負担させることに同意し、その人が大部分の費用を支払って皆が利益を得られるだろうと考えていました。

詳細

canning it

動詞

活用形分詞現在形

present participle of can it

日本語の意味

活用形: 'can it' の現在分詞（進行形）

このボタンはなに？

After the harvest, Maria spent the entire afternoon canning it for the winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫の後、マリアは冬のためにそれを瓶詰めするのに午後いっぱいを費やした。

詳細

canned it

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of can it

日本語の意味

「can it」の単純過去形および過去分詞形であり、動詞の活用形として用いられます。

このボタンはなに？

We canned it yesterday, so the tomatoes will last through the winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昨日それを缶詰にしたので、トマトは冬を越して保存できます。

詳細

had it in for

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have it in for

日本語の意味

「have it in for」の単純過去形および過去分詞形である

このボタンはなに？

Even though he apologized, I could tell she still had it in for him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が謝ったにもかかわらず、彼女がまだ彼に恨みを抱いているのが分かった。

詳細

now that you mention it

副詞

別表記異形

Alternative form of now you mention it

日本語の意味

「そう言われると」や「なるほど、そういえば」といった、相手の発言を受けて事実を思い出したり同意する際の表現です。 / 「あなたがおっしゃるとおり」という意味合いを含み、話の流れで新たな考えや記憶が浮かんだことを示す言い回しです。

このボタンはなに？

I hadn't packed a raincoat, but now that you mention it, the forecast did predict showers this afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨具を持ってきていなかったけれど、そう言えば天気予報では今日の午後に雨が降ると言っていました。

詳細

the cow knows not the worth of its tail till it loses it

ことわざ

Synonym of you never miss the water till the well runs dry

日本語の意味

失って初めてその価値に気づく、つまり普段は物や状況の本当の価値を認識していないことを意味する。 / 失うまでその存在や恩恵に気付かない、という教訓を示す。

このボタンはなに？

詳細

play it close to the hip

動詞

To behave conservatively and discreetly.

日本語の意味

控えめかつ慎重に行動する / 内密に振る舞う / 極力露見を避けるように対処する

このボタンはなに？

She decided to play it close to the hip during the negotiations, revealing only the bare minimum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は交渉の間、用心深く慎重に振る舞い、必要最小限のことだけを明かすことにした。

詳細

take the ball and run with it

動詞

To continue working on something that someone else started, especially when one does so efficiently and successfully.

日本語の意味

他の人が始めた作業や仕事、課題を引き継ぎ、自らの手で効率的かつ成功裏に完遂すること。 / 誰かが開始した取り組みを受け取り、責任を持って発展させる行動。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーが辞めたとき、ジェナは他の人が始めたプロジェクトを引き継いで成功に導き、キャンペーンを予定より早く終わらせた。

詳細