検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

is...

the latchstring is out

フレーズ

A person is assured of a hospitable welcome.

日本語の意味

その人は温かい歓迎を受けることが確約されている。 / 必ず歓迎され、快く迎え入れられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学から帰ってきたエマは、いつでも温かく迎えられるとわかって微笑んだ。

詳細

picks up what someone is putting down

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pick up what someone is putting down

日本語の意味

これは『pick up what someone is putting down』という動詞フレーズの三人称単数現在形（直説法）の形です。

このボタンはなに？

She picks up what someone is putting down even when the hint is subtle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、たとえほのかなヒントであっても、相手が言おうとしていることを察する。

詳細

picking up what someone is laying down

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pick up what someone is laying down

日本語の意味

これは「pick up what someone is laying down」の現在分詞形です。活用形としては、動詞が進行中の状態を示す形になります。

このボタンはなに？

She was praised for picking up what someone is laying down after the event, ensuring nothing was left behind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はイベント後に誰かが置いたものを拾って片付け、何も残さないようにしたとして称賛された。

詳細

what someone is made of

名詞

不可算名詞

One's personal qualities that project strength, power, courage, or stamina.

日本語の意味

その人が持つ内面的な強さや力、勇気、体力といった個性や資質を表す表現

このボタンはなに？

When the competition got tough, he proved what someone is made of.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競争が厳しくなったとき、彼は本当の強さを示した。

詳細

history is written by the victors

ことわざ

History is often told according to the interpretation and biases of prevailing historical actors, often those who won in geopolitical disputes or otherwise became dominant forces in society.

日本語の意味

歴史は勝者の視点に基づき語られるため、事実が偏り、勝者に有利なように記述されるという意味です。 / 勝者の意見や偏見により、歴史の解釈が影響を受け、真実が歪められる可能性があることを示します。 / 支配的な勢力が歴史を自分たちの都合に合わせて記録するため、記録された歴史は一方的なものになるという意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

国の物語を評価するときは、歴史はしばしば勝者によって形作られることを忘れず、結論を出す前に複数の情報源を参照すべきだ。

詳細

sharing is caring

フレーズ

ユーモラス文体くだけた表現

It is important to share one's things with other people. / (sex, humorous, informal) One should let other people have sex with one's partner / one's spouse. / Copyright is objectionable.

日本語の意味

自分の持ち物を他人と分かち合うことは大切である。 / (ユーモラス・非公式な文脈で) パートナーや配偶者との性関係を他人と共有するべきであるという意味。 / 著作権が問題視される対象であるという意味。