English Dictionary

cleanliness is next to godliness

ことわざ

It is important and morally sound to keep one's body and home clean; those who practice purity and wholeness are close to God.

日本語の意味

自分自身の身だしなみや住環境を清潔に保つことは、重要であり道徳的に評価される行為である。その清潔な生活は、精神的な純粋性や全体性の実践と結びつき、神に近いとされる。 / 清潔を維持することが倫理的な生活の一環であり、その実践者は高い道徳性を有しているため、神聖さに匹敵する価値があるとみなされる。

My grandmother always reminded us that cleanliness is next to godliness, so we cleaned the house together every Saturday.

祖母はいつも、身と家を清潔に保つことは重要で道徳的だと言っていたので、私たちは毎週土曜日に一緒に家を掃除していた。

意味（1）

It is important and morally sound to keep one's body and home clean; those who practice purity and wholeness are close to God.