検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
a revolution is not a dinner party
ことわざ
日本語の意味
何か新しいことを実現するためには、従来の礼儀作法や長く守られてきた規範、その他の形式的な習慣を捨て去る必要があるという考え方。 / 決定的な変革を起こすには、既存の社会規範や伝統的な儀礼に縛られていては進展できないという教訓。
arse is out of 'er
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
お尻が完全に消えてしまった、存在しなくなっている状態を表す / 文字通り「お尻がなくなってしまった」という意味で、完全に消失していることを示す
give credit where credit is due
an insult to one is an insult to all
フレーズ
日本語の意味
一人への侮辱は、同じ特徴を持つすべての人への侮辱と捉えられる / 個人に対する侮辱は、その人の所属する集団全体に対する侮辱とみなす考え方 / 一個人を侮辱することは、その人の属性や特徴を共有する全員に対しても同様に侮辱を意味する
arse is clean out of 'er
da arse is gone right out of 'er
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
彼女の尻が完全に消えてしまった、または著しく欠けてしまった状態を表す表現。 / (比喩的に)女性の魅力や特徴の一部が全くなくなってしまった様子を示す言い回し。
arse is right out of 'er
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
【俗語表現】『arse is right out of 'er』は『arse is gone right out of 'er』の別表現で、対象(通常は女性)の「お尻」が文字通りまたは比喩的に全く存在しなくなっている、あるいは完全に欠落してしまっている状態を示します。 / 【口語的ニュアンス】「(彼女の)お尻が完全に消えてしまった/なくなってしまった」といった意味合いを持ち、通常、物事が完全に失われた様子や、機能・状態が著しく衰えている状況を表す際に用いられます。
the devil you know is better than the devil you don't know
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
知っている悪(慣れ親しんだ困難や問題)は、未知の悪(未知の困難やリスク)よりましであるという意味。 / 既に経験している悪は、未知のリスクや問題よりも対処しやすい、あるいは予測可能であるという考えを表現する。
loading!
Loading...