検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

consecutive interpretation

名詞
不可算名詞
日本語の意味
逐次通訳
このボタンはなに?

交渉の間、彼女はすべての要点が正確に伝わるように逐次通訳に頼った。

simultaneous interpretation

名詞
不可算名詞
日本語の意味
同時通訳
このボタンはなに?

会議では、チームは同時通訳を利用して、すべての代表者がリアルタイムで発表者の話を理解できるようにしました。

interpret away

動詞
慣用表現 他動詞
日本語の意味
「interpret away」とは、文章(特に宗教やイデオロギーの根幹を成す文章)に対して、本来の意味や精神に反する解釈を行い、望ましくない概念や教えを意図的に和らげたり取り除いたりする行為を意味する
このボタンはなに?

多くの学者は、創始者の著作にある過激な一節を、運動の世間的なイメージを守るために解釈によってなかったことにしている。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

Bohm interpretation

名詞
不可算名詞
日本語の意味
物理学において、ボーム力学(ボーム解釈)と同義であり、量子力学の因果的解釈の一つを指す。
このボタンはなに?

ボーム力学は量子論における標準的なコペンハーゲン解釈に対する決定論的な代替を提供する。

heritage interpretation

名詞
可算名詞 不可算名詞
日本語の意味
文化的および自然的遺産の意義や背景を解説する活動や実践。博物館、動物園、史跡、ギャラリーなどの施設で、来訪者に対象となる遺産の価値や歴史、自然環境について説明することを指す。
このボタンはなに?

博物館の新しい自然・文化遺産の解説プログラムは、インタラクティブな展示とガイドツアーで来館者を惹きつけます。

関連語

retour interpreting

名詞
不可算名詞
日本語の意味
自分の第一言語(母国語)から第二言語へ通訳を行うこと。 / 通常の通訳方向(第二言語から第一言語)とは逆の方向の通訳。
このボタンはなに?

国際会議では、彼女は母語のフランス語から英語への逆通訳を頼まれることが多く、訪問者に対してフランス語から英語へと伝えていた。

conference interpreting

名詞
不可算名詞
日本語の意味
会議通訳:国際組織などで行われる多言語会議における、正式な場での同時通訳などの形式で実施される通訳活動
このボタンはなに?

研修を終えた後、マリアは国際機関が主催する多言語会議で行われる同時通訳の任務を引き受けた。

heritage interpretations

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
これは「heritage interpretation」(遺産解説など)の複数形です。
このボタンはなに?

博物館は地域の来館者のために、文化遺産に関する多様な解釈を取り入れるようツアーを更新しています。

Copenhagen interpretation

固有名詞
日本語の意味
量子力学の解釈の一つであり、主にニールズ・ボーアとヴェルナー・ハイゼンベルグにより提唱された見解の集合です。この解釈では、量子力学は本質的に非決定論的であり、確率はボルン則によって算出され、補完性の原理により、物体は相補的な性質(例えば位置と運動量など)の全てを同時に観測・測定することはできないとされています。
このボタンはなに?

大学院のゼミでは、確率がボルン則で計算され、互補性の原理を含む本質的に非決定論的な量子力学の見解であるコペンハーゲン解釈が、測定や実在についての白熱した議論をしばしば引き起こす。

関連語

interpretation panels

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「interpretation panel」の複数形
このボタンはなに?

自然保護区は、遊歩道沿いに湿地の生態系を来訪者が理解できるように解説パネルを設置しました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★