最初はその仕事が簡単だと思いましたが、実際にはかなり大変だと分かりました。

はじめ、私（わたし）はその仕事（しごと）は簡単（かんたん）だと思（おも）いました。しかし、実際（じっさい）はかなり大変（たいへん）でした。

我起初以为这项工作会很简单，但结果却相当具有挑战性。

처음에는 그 일이 간단할 것이라고 생각했지만, 알고 보니 꽤 어려운 일이었습니다.

Awalnya saya mengira pekerjaan itu akan sederhana, tetapi ternyata cukup menantang.

Inicialmente pensé que el trabajo sería sencillo, pero resultó ser bastante desafiante.

Au début, je pensais que le travail serait simple, mais il s’est avéré assez difficile.

Ik dacht aanvankelijk dat de klus eenvoudig zou zijn, maar het bleek behoorlijk uitdagend te zijn.

Inicialmente, achei que o trabalho seria simples, mas acabou sendo bastante desafiador.

Ban đầu tôi nghĩ công việc này sẽ đơn giản, nhưng hóa ra nó khá nhiều thử thách.

Noong una, akala ko magiging simple ang trabaho, pero lumabas na medyo mahirap pala ito.

Başta işin basit olacağını düşünmüştüm, ancak oldukça zorlayıcı olduğu ortaya çıktı.

शुरू में मुझे लगा था कि यह काम आसान होगा, लेकिन यह काफी चुनौतीपूर्ण निकला।

මම මුලින්ම සිතුවේ එම රැකියාව සරල එකක් වනු ඇති බවයි, නමුත් එය ඉතා අභියෝගාත්මක බවට පත් විය.

အစပိုင်းမှာတော့ ဒီအလုပ်က လွယ်ကူမယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့်၊ တကယ်တမ်းမှာတော့ အတော်လေး စိန်ခေါ်မှုများတဲ့အလုပ် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

Dastlab men bu ish oddiy bo‘ladi deb o‘ylagandim, ammo u ancha murakkab bo‘lib chiqdi.

ظننت في البداية أن العمل سيكون بسيطًا، لكنه اتضح أنه صعب للغاية.

必要な事前承認がすべて集まれば、そのプロセスは開始可能です。

コードレビュー中に、彼女はアプリケーションの動作を遅くしているいくつかの非効率な初期化処理を特定しました。

経験豊富な開発者たちは、安全なデフォルト値を確保するために初期設定項目を確認した。

設定ファイル内の初期化を行うコンポーネントが、システムが正しいデフォルトで起動することを保証します。

その入門の儀式は一晩中続き、新しい会員たちは古来の祈りや象徴的な儀式を通して導かれました。

多くの言語学者は「FBI」を、各語の頭文字を並べて作られ、一文字ずつ発音される語だと説明します。単語のように一まとまりで発音されるものとは区別されます。

その会社は従業員の福利厚生を改善し、離職率を下げるためにいくつかの取り組みを始めた。

プログラムを実行する前に、未定義の動作を避けるためにすべての設定変数に初期値を設定しておくべきです。

彼女の研究チームへの加入は、生産的な協力の始まりを告げた。