検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hurtful.

hurt/comfort

名詞

俗語不可算名詞

日本語の意味

（ファンダムスラング）キャラクターが負傷、病気、またはトラウマなどの苦痛を経験する際やその後に、他のキャラクターから慰めや癒やしを受けるというテーマを扱ったファンフィクションのジャンル

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

今年私のお気に入りのアンソロジーは、負傷や病気、あるいはトラウマを受けたキャラクターが他のキャラクターから慰めを受けるというファンフィクションのサブジャンルを特集している。

詳細

関連語

hurt

（ canonical ）

comfort

（ canonical ）

詳細

butt hurt

形容詞

別表記異形

Alternative form of butthurt

日本語の意味

「butthurt」の別形として用いられ、些細なことで過剰に傷ついたり、怒ったりする、感情的に脆弱または敏感な状態を指す俗語

このボタンはなに？

He was butt hurt after I joked about his cooking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が料理のことで冗談を言ったら、彼はムキになってしまった。

詳細

関連語

more butt hurt

（ comparative ）

most butt hurt

（ superlative ）

詳細

hurt a fly

動詞

慣用表現否定形仮定法

(idiomatic, chiefly in the negative, chiefly with a conditional) To hurt or damage something even a bit.

日本語の意味

（否定文で主に用いられるイディオムで）少しでも（何かに）害を与える、損傷を及ぼす

このボタンはなに？

She wouldn't hurt a fly even if it meant losing her chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はチャンスを失うことになっても、ハエ一匹も傷つけないだろう。

詳細

関連語

hurts a fly

（ present singular third-person ）

hurting a fly

（ participle present ）

hurt a fly

（ participle past ）

hurt a fly

（ past ）

詳細

hurt locker

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) A state of severe physical or emotional injury.

日本語の意味

激しい身体的または精神的な傷害の状態

このボタンはなに？

After the accident, he fell into a hurt locker for months, unable to work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、彼は何か月も深刻な身体的かつ精神的な傷の状態に陥り、働けなかった。

詳細

in a world of hurt

前置詞句

Suffering pain. / Synonym of in a world of trouble

日本語の意味

非常に苦痛な状態 / 激しい痛みを伴う状況 / ひどい困難や苦しみに陥っている状態

このボタンはなに？

She lived in a world of hurt, yet she still managed to smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はひどい痛みに苦しんでいたが、それでも笑顔を見せることができた。

詳細

put a hurt on

動詞

くだけた表現

(informal) To impose significant difficulty on.

日本語の意味

〜に重大な困難を強いる / 〜に大変な負担や困難をもたらす

このボタンはなに？

The sudden tariff increase really put a hurt on small exporters last quarter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

急な関税引き上げは先の四半期に小規模な輸出業者に大きな打撃を与えた。

詳細

関連語

puts a hurt on

（ present singular third-person ）

putting a hurt on

（ participle present ）

put a hurt on

（ participle past ）

put a hurt on

（ past ）

詳細

hurt someone's feelings

動詞

慣用表現

(idiomatic) To offend or emotionally hurt someone.

日本語の意味

相手の感情を傷つける / 相手の気持ちを害する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画を批判したとき、誰かの気持ちを傷つけるつもりはなかったのですが、どう受け取られたかはわかります。

詳細

関連語

hurts someone's feelings

（ present singular third-person ）

hurting someone's feelings

（ participle present ）

hurt someone's feelings

（ participle past ）

hurt someone's feelings

（ past ）

詳細

where does it hurt

フレーズ

Asked to find out where a wounded or ill person is feeling pain.

日本語の意味

患者に対して、どの部分に痛みがあるかを尋ねる表現 / 怪我や病気で痛む箇所を確認するためのフレーズ / 痛みのある場所を特定するための質問表現

このボタンはなに？

The nurse knelt beside him and gently asked, 'where does it hurt' before examining the wound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看護師は彼のそばにひざまずき、傷を調べる前にやさしく「どこが痛いですか」と尋ねた。

詳細

once hurt, twice shy

ことわざ

別表記異形

Alternative form of once bitten, twice shy

日本語の意味

一度傷ついた経験があるため、その後は慎重になりがちである / 一度失敗を経験すると、同じ失敗を避けるために極度に用心深くなる

このボタンはなに？

I wanted to trust him again, but once hurt, twice shy kept echoing in my mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼をもう一度信じたいと思ったが、「一度痛い目に遭うと用心深くなる」ということが頭にこびりついていた。

詳細

関連語

once hurt

（ canonical ）

twice shy

（ canonical ）

詳細

what you don't know can't hurt you

フレーズ

If one does not know about a problem or a misdeed, one will not be able to render oneself unhappy by worrying about it; often used to justify not informing an individual about a problem or misdeed.

日本語の意味

知らなければ気にならず、心を痛めないという考え。 / 知らんが仏、つまり知っていない方が精神的に楽であるという意味合い。 / 問題や悪事について知らなければ心配や負担を抱えずに済むということを示す格言的表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその過ちについて、知らなければ害にならないと言って彼を安心させようとし、それが彼の不安を和らげることを願った。

詳細

Webで検索する