検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

honorable

honorabilities

名詞

活用形複数形

plural of honorability

日本語の意味

「honorabilities」は「honorability」の複数形であり、この場合は「名誉」や「高潔さ」といった、尊敬に値する性質を意味する単語の複数形となります。

このボタンはなに？

Although their honorabilities were often praised in speeches, the committee still required documented proof of each candidate's integrity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演説ではしばしば彼らの高潔さが称賛されたが、委員会は依然として各候補者の誠実さを裏付ける書類を要求した。

詳細

honorable mention

名詞

慣用表現

日本語の意味

主要な賞には届かなかったが、その価値が認められた作品などに与えられる特別な賞や評価

このボタンはなに？

Although the short film didn't win the top prize, it received an honorable mention from the festival jury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その短編映画は上位の賞は逃したが、映画祭の審査員から特別賞を受けた。

詳細

関連語

honorable mentions

（ plural ）

詳細

amende honorable

名詞

A public confession and apology.

日本語の意味

公の謝罪 / 公然とした懺悔

このボタンはなに？

After the scandal, the mayor offered an amende honorable before the entire city council.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルの後、市長は市議会全体の前で公の告白と謝罪を行った。

詳細

関連語

amendes honorables

（ plural ）

詳細

amendes honorables

名詞

活用形複数形

plural of amende honorable

日本語の意味

「amende honorable」の複数形です。

このボタンはなに？

After the investigation, the board demanded several amendes honorables to restore the company's reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査の後、理事会は会社の評判を回復するためにいくつかの正式な公開謝罪を求めた。

詳細

honorable mentions

名詞

活用形複数形

plural of honorable mention

日本語の意味

「honorable mention」は、主たる賞を受賞するほどではないが、特筆すべき成果として名前が挙げられる表彰（評価）のことを指します。 / 複数形であるため、複数のそのような表彰項目や推薦対象を意味します。

このボタンはなに？

Although they didn't win first prize, the judges awarded them several honorable mentions for their creativity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは一等賞を逃したが、審査員はその創造性を称え、いくつかの特別賞を授与した。

詳細

Right Honorable

形容詞

別表記

Alternative letter-case form of right honorable

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、「right honorable」の大文字・小文字の使用における別形式（書式のバリエーション）を示しています。

このボタンはなに？

The Right Honorable speaker addressed the concerns of the new immigrants during the session.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その尊敬すべき議長は会議中に新しい移民たちの懸念に対応しました。

詳細

right honorable

形容詞

アメリカ英語別表記異形比較不可

(American spelling) Alternative form of right honourable

日本語の意味

（米国式綴り）「right honourable」と同一の敬称。政府高官や貴族など、特定の権威ある人物に付される栄誉ある呼称として使われる。

このボタンはなに？

The right honorable member delivered a passionate plea for education reform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その非常に名誉ある議員は教育改革を熱心に訴えた。

詳細

your Honor

代名詞

フォーマル廃用アメリカ英語

日本語の意味

（格式ばった表現として）相手が自分より上位である場合に用いられる敬称 / （米国において）裁判官や治安判事に対する敬称

このボタンはなに？

I humbly beg your Honor to accept this small gift as a token of my undying loyalty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

謹んであなた様にお願い申し上げます。この小さな贈り物を私の変わらぬ忠誠の証としてお受け取りくださいませ。

詳細

dubious honor

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

（疑わしい名誉）―見かけ上は名誉に思えるが、実際は困難または不評な任務への選出や、疑問視される賞の受賞に関連する、実際の価値が疑われる名誉を指す。

このボタンはなに？

After three managers quit, Jenna accepted the dubious honor of leading the struggling team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

三人のマネージャーが辞めた後、ジェンナは問題を抱えたチームを率いるという名誉とは言い難い役目を引き受けた。

詳細

関連語

dubious honors

（ plural ）

詳細

do the honors

動詞

慣用表現

(idiomatic) To act as a host to guests. / (idiomatic) To perform a duty.

日本語の意味

（ホストとして）客をもてなす、案内する / 任務や役割を果たす

このボタンはなに？

Since we're short-staffed tonight, could you do the honors and welcome the guests when they arrive?

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜は人手が足りないので、到着したら来客を歓迎する役をあなたが務めてくれますか？

詳細

関連語

does the honors

（ present singular third-person ）

doing the honors

（ participle present ）

did the honors

（ past ）

done the honors

（ participle past ）

詳細

Webで検索する