home in（過去の行動がもたらした悪い結果や）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

home in

come home to roost

動詞

慣用表現

(idiomatic) To have negative consequences (of an action in the past).

日本語の意味

過去の行動がもたらした悪い結果や報いが返ってくる / 自分の過ちや悪事が結局自分への災いとなる / かつて行ったことの悪影響が現在になって自分に降りかかる

このボタンはなに？

Years of cutting corners on maintenance would eventually come home to roost when the bridge collapsed.

翻訳する

長年メンテナンスを手抜きしてきたことは、橋が崩落したときに悪い結果として自分に返ってきた。

詳細

bring home the bacon

動詞

慣用表現

日本語の意味

生計を立てる / 家族を養う / 成功して利益を得る

このボタンはなに？

After months of pitching to investors, Maya finally managed to bring home the bacon with her startup's funding round.

翻訳する

何か月も投資家に売り込みを続けた結果、マヤはついにスタートアップの資金調達を成功させた。

詳細

homely as a hedge fence

形容詞

アメリカ英語古風慣用表現

(chiefly US, dated, idiomatic) Having no physically attractive characteristics, but not blatantly ugly; very plain in appearance.

日本語の意味

（主に米国の古い表現）外見が魅力的ではなく、極端に醜いわけでもなく、非常に地味で平凡な容姿を示す

このボタンはなに？

翻訳する

その古いバンガローは見た目は地味で華やかではなく、カーテンは色あせ庭は少し荒れていたが、不思議と居心地がよかった。

詳細

old folks' home

名詞

口語

a residential complex for elderly people often equipped with special facilities and care services. / (colloquial) nursing home

日本語の意味

高齢者向けの住居複合施設、すなわち特別な設備や介護サービスを備えた老人ホームを指す。 / 口語的な表現としての老人ホーム、つまり介護付きの高齢者施設を意味する。

このボタンはなに？

Every Sunday, I volunteer at the old folks' home to play music and spend time with the residents.

翻訳する

毎週日曜日、私は音楽を演奏したり入居者と時間を過ごしたりするために老人ホームでボランティアをしています。

詳細

old folks' homes

名詞

活用形複数形

plural of old folks' home

原形: old folks' home

日本語の意味

『old folks’ home』の複数形。つまり、複数の老人ホームを指します。

このボタンはなに？

After volunteering at old folks' homes every weekend, Maria felt more connected to her community.

翻訳する

老人ホームで毎週末ボランティアをした後、マリアは地域とのつながりをより強く感じた。

詳細

family home evenings

名詞

活用形複数形

plural of family home evening

原形: family home evening

日本語の意味

「family home evening」の複数形。つまり、家族が集まって行うホームイヴニングの複数形を指す（活用形に関する情報）

このボタンはなに？

We cherish our family home evenings, where stories, songs, and laughter bring everyone together.

翻訳する

私たちは家庭での家族の夕べを大切にしており、そこで物語や歌、笑いが皆をひとつにします。

詳細

there's no place like home

ことわざ

One feels most comfortable at home.

日本語の意味

家ほど心が安らぐ場所はない / 家は唯一無二のくつろぎの場である

このボタンはなに？

After months of wandering, Maria returned to her cozy apartment and, relieved, said there's no place like home.

翻訳する

何ヶ月も旅した後、マリアは自分の居心地の良いアパートに戻り、ほっとして「家ほど落ち着く場所はない」と言った。

詳細

makes oneself at home

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of make oneself at home

原形: make oneself at home

日本語の意味

この表現は「make oneself at home（くつろぐ、自由に振る舞う）」の三人称単数現在形（直説法）です。

このボタンはなに？

翻訳する

祖父母の家では、誰もが台所を手伝ったり、皆と会話を始めたりしてくつろげる。

詳細

making oneself at home

動詞

活用形分詞現在形

present participle of make oneself at home

原形: make oneself at home

日本語の意味

『making oneself at home』は、「make oneself at home」の現在分詞形です。活用形としては、進行形や形容詞的用法で用いられ、話し手がその行為や状態を示す際に使います。

このボタンはなに？

After being welcomed, he began making himself at home on the sofa and chatting with everyone.

翻訳する

歓迎されると、彼はソファでくつろぎ始め、みんなとおしゃべりを始めた。

詳細

made oneself at home

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make oneself at home

原形: make oneself at home

日本語の意味

「make oneself at home」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

At the reunion, one made oneself at home among old friends and stayed until midnight.

翻訳する

その同窓会で、人は旧友たちに囲まれてすぐにくつろぎ、真夜中まで滞在した。

検索結果- 英語 - 英語

come home to roost

bring home the bacon

homely as a hedge fence

old folks' home

old folks' homes

family home evenings

there's no place like home

makes oneself at home

making oneself at home

made oneself at home

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

come home to roost

bring home the bacon

homely as a hedge fence

old folks' home

old folks' homes

family home evenings

there's no place like home

makes oneself at home

making oneself at home

made oneself at home

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！