検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
peace be upon him
(Islam) an honorific phrase used by Muslims after any mention in speech or print of holy persons / (Judaism) an honorific phrase used by some Jews after mentioning the deceased in speech or print
（イスラム）聖なる人物に言及する際、敬意をこめて「平安あれ」と表現する慣用句。 / （ユダヤ）故人に言及する際、敬意をこめた表現として使用される。
piss be upon him
wouldn't shout if a shark bit him
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
It is more worthwhile to teach someone to do something (for themselves) than to do it for them (on an ongoing basis).
他人に一時的な援助をするのではなく、自らの力で問題を解決できるように教える方が、長期的に見て有益であるという考え方。 / 目先の手助けよりも、自己成長を促す知識や技術を授けることの重要性を説く諺。
（ canonical ）
（ canonical ）
give him enough rope and he'll hang himself
let him that is without sin cast the first stone
let him who is without sin cast the first stone
Only those who are faultless have the right to pass judgment upon others (implying that no one is faultless and that, therefore, no one has such a right to pass judgment).
自分に非がない者だけが他人を裁く権利を持つという教訓。実際には誰もがそれぞれの欠点を持っているため、他人を非難することはできないという戒め。 / 誰もが完璧ではないので、他人を裁く立場に立つべきでないという戒め。
