検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
wear one's heart on one's sleeve
(idiomatic) To be very transparent, open, or forthright about one's emotions.
自分の感情を内面から外に出し、隠さずに率直に表現すること。 / 心情を包み隠さずに表す、露骨に感情を見せること。 / 感情を率直にオープンにする、情をあらわにすること。
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 過去形 ）
（ 分詞 過去形 ）
cross my heart and hope to die
(idiomatic) added to a promise or a statement to show how serious one was about being honest in what one said
誓いや約束をするときに、自分の発言が本当であることを強調し、正直さや真剣さを示すための慣用表現です。 / 自分の言葉や約束に対する誠意や信頼性を保証するために使われる表現。
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
have one's heart in one's boots
(UK, informal) To feel very sad. / (informal) To feel very afraid; to be terrified or in dread.
非常に悲しむ / 非常に恐れる、戦慄する、怯える
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
drive a stake through its heart
(idiomatic) get rid of, destroy permanently or stop talking about
完全に取り除く、排除する / 永久に破壊する、根絶する / （話題について）触れなくする、話題を終わらせる
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 過去形 ）
（ 分詞 過去形 ）
carry one's heart on one's sleeve
Alternative form of wear one's heart on one's sleeve
wear one's heart on one's sleeveの別形
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
have one's heart set upon
Alternative form of set one's heart on
set one's heart onの別形
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
put one's heart on one's sleeve
Alternative form of wear one's heart on one's sleeve
wear one's heart on one's sleeveの別形
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
