検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

head...

stick one's head in the sand

動詞

慣用表現

(idiomatic) Synonym of bury one's head in the sand

日本語の意味

現実逃避する / 問題を避ける / 直面すべき現実から目を背ける

このボタンはなに？

One can't just stick one's head in the sand and hope the problem will go away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ただ頭を砂に埋めて問題が消えるのを期待していてはいけない。

詳細

関連語

sticks one's head in the sand

（ present singular third-person ）

sticking one's head in the sand

（ participle present ）

stuck one's head in the sand

（ participle past ）

stuck one's head in the sand

（ past ）

詳細

head cooks and bottle washers

名詞

活用形複数形

plural of head cook and bottle washer

日本語の意味

（複数形）「head cook and bottle washer」の意味は、料理長と皿洗い担当者という二つの役割を持つ人物達、またはその集合を指す。

このボタンはなに？

On weekends, the head cooks and bottle washers worked together to prepare meals for the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末には、主任料理人たちと瓶洗いの人たちが一緒に祭りの食事を準備しました。

詳細

head cooks and bottle-washers

名詞

活用形複数形

plural of head cook and bottle-washer

日本語の意味

「head cooks and bottle-washers」は、料理長（head cook）と瓶洗い担当者（bottle-washer）の複数形を意味します。つまり、厨房などで上位の調理責任者と、瓶洗いなどの補助的な業務を担当する人々を指す表現です。

このボタンはなに？

In the old ship's galley, the head cooks and bottle-washers argued about the best way to sterilize jars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い船の食堂で、料理長たちと瓶洗い係が瓶を滅菌する最良の方法について議論していた。

詳細

head cook and bottle washers

名詞

活用形複数形

plural of head cook and bottle washer

日本語の意味

主料理長と瓶洗い担当者（複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

宴会が終わると、料理長たちと瓶洗い係たちは残って台所を片付け、最後の皿を洗い終えました。

詳細

head cook and bottle-washer

名詞

別表記異形

Alternative form of chief cook and bottle washer

日本語の意味

主任料理人および瓶洗い

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家族経営のダイナーでの職務を、メニュー作りから瓶の洗浄まで何でもこなす料理長兼瓶洗い係だと説明した。

詳細

関連語

head cooks and bottle-washers

（ plural ）

head cook and bottle-washers

（ plural ）

詳細

head cook and bottle-washers

名詞

活用形複数形

plural of head cook and bottle-washer

日本語の意味

料理長および瓶洗い（雑用係）という二つの役割を担う人物を複数指す形。つまり、“head cook”と“bottle-washer”の複数形。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、料理長たちと瓶洗い係は翌日の準備のために、すべてが清潔で整っていることを確認するため深夜まで働いた。

詳細

head cook and bottle washer

名詞

別表記異形

Alternative form of chief cook and bottle washer

日本語の意味

料理長兼瓶洗い、つまり料理の責任者であると同時に、皿や瓶などの掃除や洗浄といった雑用もこなす人物を指す表現

このボタンはなに？

At the small inn, she was the head cook and bottle washer, preparing meals and washing every dish herself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな旅館で彼女は料理長兼雑用係を務め、食事の用意からすべての皿洗いまで自分でこなしていた。

詳細

関連語

head cooks and bottle washers

（ plural ）

head cook and bottle washers

（ plural ）

詳細

bury one's head in the sand

動詞

慣用表現

(idiomatic) To deliberately ignore the reality of a situation; to pretend a problem does not exist.

日本語の意味

現実を直視せず問題を存在しないようにする / 現実逃避する / 問題から目を背ける

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

現実を故意に無視しても、問題は消えません。

詳細

関連語

buries one's head in the sand

（ present singular third-person ）

burying one's head in the sand

（ participle present ）

buried one's head in the sand

（ participle past ）

buried one's head in the sand

（ past ）

詳細

snap someone's head off

動詞

慣用表現

(idiomatic) To suddenly and sharply rebuke or insult a person, especially in response to a harmless remark.

日本語の意味

（慣用句）無害な発言に対して、突然かつ鋭く非難し、侮辱すること。

このボタンはなに？

Don't make a joke about his work; he might snap someone's head off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の仕事について冗談を言わないで。彼は誰かをいきなりきつく叱るかもしれない。

詳細

関連語

snaps someone's head off

（ present singular third-person ）

snapping someone's head off

（ participle present ）

snapped someone's head off

（ participle past ）

snapped someone's head off

（ past ）

詳細

thinking with one's little head

動詞

活用形分詞現在形

present participle of think with one's little head

日本語の意味

これは『think with one's little head』の現在分詞（present participle）です。

このボタンはなに？

Stop thinking with one's little head and try to see the bigger picture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな頭で考えるのをやめて、もっと大きな視野で物事を見るようにしなさい。

詳細

Webで検索する