検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

head;...

horse-head fiddle

名詞

別表記異形

Alternative form of horsehead fiddle

日本語の意味

「馬頭琴」として知られる、馬の頭の形状を持つ弓で弾く弦楽器のこと。

このボタンはなに？

At the summer gathering, the musician captivated everyone with a haunting melody on his horse-head fiddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の集まりで、その音楽家は馬頭琴で人々を魅了する哀愁のある旋律を奏でた。

詳細

関連語

horse-head fiddles

（ plural ）

詳細

have someone's head

動詞

To kill somebody, especially with violence.

日本語の意味

誰かを特に暴力を伴って殺害すること / 暴力を用いて、相手を殺す（処刑する意味合いも含む）

このボタンはなに？

When news of the betrayal spread, the villagers promised to have someone's head before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裏切りの知らせが広まると、村人たちは夜明け前に裏切り者の首をはねると誓った。

詳細

関連語

has someone's head

（ present singular third-person ）

having someone's head

（ participle present ）

had someone's head

（ participle past ）

had someone's head

（ past ）

詳細

drum-head courts

名詞

活用形複数形

plural of drum-head court

日本語の意味

『drum-head court』の複数形。すなわち、drum-head courtという単語の複数を示す表現です。

このボタンはなに？

During the chaotic retreat, several drum-head courts were convened to try suspected deserters on the spot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混乱した撤退の最中、脱走の疑いがある兵士をその場で裁くためにいくつかの臨時の軍法会議が開かれた。

詳細

windmills in one's head

名詞

古風複数形複数形のみ

(dated) Bizarre ideas.

日本語の意味

常軌を逸した奇妙な発想 / 突拍子もない非常識な考え

このボタンはなに？

The professor scoffed at the idea, calling it nothing more than windmills in one's head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授はその考えを嘲り、それは単なる突飛な考えに過ぎないと言った。

詳細

get into someone's head

動詞

自動詞

(intransitive) To understand someone's thoughts or feelings. / (intransitive) To have a negative impact on someone's confidence or performance.

日本語の意味

他人の考えや感情を理解する / 誰かの自信やパフォーマンスに悪影響を与える

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何度質問しても相手の考えを理解できなかったので、距離を置くことにしました。

詳細

関連語

gets into someone's head

（ present singular third-person ）

getting into someone's head

（ participle present ）

got into someone's head

（ past ）

got into someone's head

（ UK participle past ）

gotten into someone's head

（ US participle past ）

詳細

bald-headed

形容詞

Having a bald head. / (nautical) (of a square-rigged ship) not having the royals set. / (nautical) (of a fore-and-aft rigged ship) having the topmasts struck down.

日本語の意味

（頭部が）はげ頭の、頭髪のない / （方形帆船において）「royals」（上部の小さな帆）を装備していない状態の / （前後帆船において）上部のマスト（topmast）が打ち落とされた状態の

このボタンはなに？

The bald-headed gardener hummed a cheerful tune as he pruned the roses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

禿げ頭の庭師はバラを剪定しながら陽気な歌を口ずさんでいた。

詳細

関連語

more bald-headed

（ comparative ）

most bald-headed

（ superlative ）

詳細

butt heads

動詞

慣用表現

(idiomatic) To argue uncompromisingly. / To struggle against something that does not give way.

日本語の意味

譲らずに激しく議論する / 譲らないものに対して果敢に抵抗する

このボタンはなに？

The two committee members often butt heads over budget priorities, making meetings tense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二人の委員は予算の優先事項をめぐってしばしば譲らずに言い争いをし、会議を緊張させる。

詳細

関連語

butts heads

（ present singular third-person ）

butting heads

（ participle present ）

butted heads

（ participle past ）

butted heads

（ past ）

詳細

heads up

形容詞

比較不可

(poker) Containing only two players.

日本語の意味

（ポーカーにおいて）プレイヤーが2人だけで対戦する形式のことを指します。

このボタンはなに？

After the long tournament, they stayed behind to play a heads up game to settle the score.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いトーナメントの後、彼らは勝敗を決めるために残って1対1で対戦した。

詳細

heads up

名詞

別表記異形

Alternative spelling of heads-up

日本語の意味

「heads-up」の別綴り（代替綴り）であり、意味そのものではなく、表記のバリエーションを指す

このボタンはなに？

Thanks for the heads up about the construction schedule; we'll adjust our delivery plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工事のスケジュールについての事前の連絡をありがとうございます。配送計画を調整します。

詳細

関連語

heads ups

（ plural ）

詳細

heads up

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Used as an informal warning, caution, or call for attention; pay attention!

日本語の意味

注意喚起、警告としての呼びかけ。つまり、「気をつけて」という意味合いで使われる。 / 非公式な警告または注意を促すための表現。

このボタンはなに？

Heads up, the manager moved the meeting to 3 p.m.

Google翻訳 / DeepL翻訳

念のためお知らせしますが、マネージャーが会議を午後3時に変更しました。

詳細

Webで検索する