検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
head-initial
keep one's head down
Used other than figuratively or idiomatically: see keep, one, head, down. / (idiomatic) To avoid trouble or attention.
目立たないように行動する / トラブルや注意を避ける
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
have one's head up one's ass
(slang, derogatory, Canada, US, vulgar) To be oblivious to the real state of things, from either stupidity or stubbornness.
現実の状況に気づかず、愚かさや頑固さにより真実を把握できていない状態。 / 周囲の実際の事柄を理解せず、自己中心的で鈍感な態度をとっている状態。 / 自分の内面や固定観念に囚われ、現実とのズレが生じている状態。
my head's a shed
have one's head read
(dated) To have the bumps, indentations, and shape of one's skull examined and interpreted by a phrenologist. / (idiomatic) To have one's mental health assessed, to receive a psychiatric examination.
(dated) 頭蓋骨の隆起、へこみ、形状を、頑相学者などによって検査・解釈されること / (idiomatic) 精神状態や精神的健康が評価される、または精神科診断を受けること
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
head-final
off with someone's head
give one's head a shake
(idiomatic, Canada) To reassess the common sense of one's behaviour, ideas, etc.
自分の行動や考え方、常識を再評価・見直す / 自分の振る舞いや考え方を、もう一度検証し直す
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
