English Dictionary

keep one's head down

動詞

慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see keep, one, head, down. / (idiomatic) To avoid trouble or attention.

日本語の意味

目立たないように行動する / トラブルや注意を避ける

One must keep one's head down when entering the low doorway to avoid hitting the lintel.

低い戸口に入るときは、戸当たりに頭をぶつけないように頭を低くしなければならない。

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see keep, one, head, down.

I had to keep my head down so my ex wouldn't recognize me as I walked by.

意味（2）

(idiomatic) To avoid trouble or attention.

He's keeping his head down after being blasted for his offensive tweets.

keeps one's head down （ present singular third-person ）

keeping one's head down （ participle present ）

kept one's head down （ participle past ）

kept one's head down （ past ）