検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
have out
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
have over
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
have it out
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
have a cob on
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
nice-to-have
関連語
have none of it
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
have it on lock
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
dogs have masters, cats have staff
ことわざ
ユーモラス文体
日本語の意味
犬は飼い主に忠実で、人に喜んで従うのに対し、猫は自分に仕える存在とみなし、人間に奉仕させる傾向があるという意味です。 / この諺は、犬と猫の飼い主との関係性の違いをユーモラスに表現しており、犬は愛情や忠誠を示す一方、猫は自分が中心であり、飼い主が従属すべき存在といった風刺を込めています。
関連語
dogs have owners, cats have staff
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
犬は飼い主に従うが、猫は自分勝手で、飼い主があたかもスタッフのように仕える―犬と猫の性格や関係性の違いを皮肉ったことわざ / 犬は飼い主の指示や保護を受ける存在である一方、猫は自分中心の振る舞いによって、人々が自ら仕えているかのように見えることを揶揄する表現
関連語
loading!
Loading...
