調停者は長引く紛争を終結させるために、いくつかの解決に向けた措置を提案した。

昨年の決議を見直した後、委員会は今後数か月に向けてより明確な目標を設定しました。

彼女は静かな決意を胸に、毎朝練習してマラソンを完走できるようになるまで続けた。

彼女（かのじょ）は、静（しず）かな決意（けつい）を持（も）って、毎朝（まいあさ）練習（れんしゅう）しました。そして、マラソンを走（はし）れるようになりました。

她怀着平静的决心，每天早晨训练，直到她能够跑完一场马拉松。

조용한 결의로, 그녀는 마라톤을 뛸 수 있을 때까지 매일 아침 훈련했다.

Dengan tekad yang tenang, dia berlatih setiap pagi hingga dia mampu berlari maraton.

Con tranquila determinación, entrenó cada mañana hasta que pudo correr un maratón.

Avec une détermination tranquille, elle s'entraînait chaque matin jusqu'à pouvoir courir un marathon.

Con tranquilla determinazione, si allenò ogni mattina finché non riuscì a correre una maratona.

Mit stiller Entschlossenheit trainierte sie jeden Morgen, bis sie einen Marathon laufen konnte.

Met stille vastberadenheid trainde ze elke ochtend totdat ze een marathon kon lopen.

Với quyết tâm thầm lặng, cô ấy tập luyện mỗi sáng cho đến khi có thể chạy marathon.

Taglay ang tahimik na determinasyon, nagsanay siya tuwing umaga hanggang sa kaya na niyang tumakbo ng isang marathon.

Sessiz bir kararlılıkla, maraton koşabilecek duruma gelene kadar her sabah antrenman yaptı.

அமைதியான உறுதியுடன், அவள் ஒரு மரத்தான் ஓட முடியும் வரை ஒவ்வொரு காலையும் பயிற்சி செய்தாள்.

Csendes elszántsággal minden reggel edzett, amíg képes nem lett lefutni egy maratont.

शान्त दृढ संकल्पका साथ, उनी म्याराथन दौडन सक्ने नभएसम्म हरेक बिहान अभ्यास गर्थिन्।

Sokin qat’iyat bilan u har kuni ertalab mashq qildi, toki marafon yugura oladigan bo‘lguncha.

討論の後、彼の立場はより断固としたものになり、彼は新たな決意で改革に取り組んだ。

交渉における彼女の決断力は両者の尊敬を集めた。

彼は痛む筋肉に筋肉をほぐす効果のある軟膏を塗ると、数分でしこりがほどけてすぐに楽になった。

彼女は障害があっても地域社会を助けるという断固とした決意を貫いた。

皆は救助隊を率いると志願した意志の強い人に目を向けた。

彼女は不公平な契約条件を断固として受け入れることを拒んだ。

決意の固い人々は村を取り戻すために丘を登った。