検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

owners,

owners

IPA（発音記号）

/ˈoʊnɚz/

名詞

活用形複数形

plural of owner

日本語の意味

所有者（複数形）：単数形の「owner（所有者）」の複数形で、複数の所有者を示します。

このボタンはなに？

The owners discussed the renovation plan over coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

所有者たちはコーヒーを飲みながら改装計画について話し合った。

詳細

owner

IPA（発音記号）

/ˈoʊnɚ/

名詞

俗語

One who owns something. / (nautical, slang) The captain of a ship.

日本語の意味

所有者、持ち主 / （海事用語、俗語としての用法）船長

このボタンはなに？

The owner of the café decided to extend the opening hours to accommodate morning commuters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェの所有者は、朝の通勤客に対応するために営業時間を延長することにしました。

詳細

by owner

前置詞句

特に前置詞句不動産

(of a sale or attempted sale, especially of real property) Without a real-estate agent or broker representing the seller.

日本語の意味

仲介業者を介さずに、所有者自身が直接販売（特に不動産の売買の場合） / 業者を介さない直接販売 / 所有者自身による取引

このボタンはなに？

The farmhouse was listed for sale by owner, attracting buyers who wanted to avoid agent fees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その農家の家は仲介業者を通さず売主自身が直接売りに出しており、仲介手数料を避けたい買い手を引き付けた。

詳細

shop owners

名詞

活用形複数形

plural of shop owner

日本語の意味

複数形（『shop owner』の複数形）

このボタンはなに？

Local shop owners organized a fundraiser to repair the community center roof.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の店主たちがコミュニティセンターの屋根を修理するための募金活動を組織しました。

詳細

business owners

名詞

活用形複数形

plural of business owner

日本語の意味

「business owner」の複数形。すなわち、事業主または経営者を指す表現です。

このボタンはなに？

business owners organized a neighborhood clean-up to attract more customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事業主たちは、より多くの顧客を引き付けるために地域の清掃活動を企画しました。

詳細

co-owners

名詞

活用形複数形

plural of co-owner

日本語の意味

共同所有者（複数形。単数形は「co-owner」で、共同して所有する人物を指します）

このボタンはなに？

The co-owners agreed to hire a property manager to handle tenant issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共同所有者は入居者の問題に対処するために物件管理者を雇うことに同意した。

詳細

traditional owners

名詞

活用形複数形

plural of traditional owner

日本語の意味

「traditional owners」は「traditional owner」の複数形です。つまり、複数の伝統的所有者を示す表現です。

このボタンはなに？

The traditional owners attended the council meeting to discuss land management strategies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的所有者たちは、土地管理の戦略について議論するために評議会の会合に出席した。

詳細

beneficial owners

名詞

活用形複数形

plural of beneficial owner

日本語の意味

受益所有者（beneficial ownerの複数形。実際に利益を受ける者を指す）

このボタンはなに？

The company is required to disclose the identities of its beneficial owners to comply with new anti-money laundering regulations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同社は、新しいマネーロンダリング防止規則に準拠するため、実質的所有者の身元を開示する必要があります。

詳細

owners corporations

名詞

活用形複数形

plural of owners corporation

日本語の意味

※注意：この表現は「owners corporation」の複数形であり、語義としては、各建物の所有者が共同で管理・運営を行う組織（例：マンション管理組合、区分所有者協会など）を指す。

このボタンはなに？

Several owners corporations in the neighborhood jointly hired a private security firm to patrol the streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所のいくつかの所有者団体が合同で民間の警備会社を雇い、通りを巡回させました。

詳細

owners corporation

名詞

オーストラリア英語

(Australia) A body corporate.

日本語の意味

（オーストラリアにおける）不動産の所有者が共同で形成する法人組織。具体的には、建物や敷地の共用部分の管理を目的とする団体。

このボタンはなに？

The owners corporation voted to approve the new strata bylaws at the annual meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

管理組合は年次総会で新しい区分所有の附則を承認することを可決した。

詳細