検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hatting

hat hair

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) An accidental messy hairdo resulting from the wearing of a hat.

日本語の意味

帽子を着用した結果、偶発的にできる乱れた髪型

このボタンはなに？

She tried to fix her hat hair before the meeting, but the wind made it worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議の前に帽子でつぶれた髪を直そうとしたが、風でさらにひどくなった。

詳細

high-hat

動詞

他動詞

(transitive) To snub or treat condescendingly.

日本語の意味

冷たくあしらう、あるいは見下すように接する

このボタンはなに？

When she disagreed with his proposal, she high-hatted him in front of the whole team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の提案に反対したとき、チーム全員の前で彼を冷たくあしらった。

詳細

wideawake hat

名詞

wideawake

日本語の意味

完全に目覚め、警戒心のある状態を表す（形容的な意味合いを名詞化して使用している可能性）

このボタンはなに？

She tipped her wideawake hat against the autumn wind and smiled at the passing cyclists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は秋の風に向かって幅広縁のフェルト帽を傾け、通り過ぎる自転車に微笑んだ。

詳細

関連語

wideawake hats

（ plural ）

詳細

hi-hat

名詞

A pair of cymbals as part of a drum kit that clash together when actuated by the foot pedal.

日本語の意味

ドラムセットに用いられる、フットペダルで操作する際に打ち合わせられる2枚のシンバル

このボタンはなに？

At the live show, the drummer opened the hi-hat slightly to create a looser, sizzle-filled groove.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライブのステージで、ドラマーは足で操作する一対のシンバルをわずかに開いて、よりゆるくシズル感のあるグルーヴを作った。

詳細

関連語

hi-hats

（ plural ）

詳細

pope hat

名詞

くだけた表現

(informal) The mitre worn by popes.

日本語の意味

法王が着用する、儀式用の冠（ミトラ）

このボタンはなに？

The actor's pope hat was embroidered with gold thread and studded with tiny jewels to look authentic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

俳優がかぶっていた教皇のミトラは金糸で刺繍され、小さな宝石があしらわれていて、本物のように見えた。

詳細

関連語

pope hats

（ plural ）

詳細

plug hat

名詞

A hard, black hat with a narrow brim, such as a bowler or top hat.

日本語の意味

黒く硬質な素材で作られた、狭いツバを持つ帽子（例：ボウラーハットやシルクハットに似た形状）

このボタンはなに？

At the theater's entrance he straightened his plug hat and walked in as if he owned the place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場の入口で、彼はつばの狭い硬い黒い帽子を直して、まるでそこを自分のもののように入って行った。

詳細

関連語

plug hats

（ plural ）

詳細

high-hat

形容詞

disdainful; haughty

日本語の意味

軽蔑的 / 傲慢な

このボタンはなに？

Her high-hat dismissal of his proposal only made him try harder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の軽蔑的な却下は、彼を余計に奮起させただけだった。

詳細

関連語

more high-hat

（ comparative ）

most high-hat

（ superlative ）

詳細

high-hat

名詞

俗語

日本語の意味

（スラング）偉そうな態度をとる人 / （スラング）喫煙用の大きなアヘン錠 / （テレビ用語）脚がなく低い位置に設置されるカメラマウント

このボタンはなに？

Don't be such a high-hat at the meeting; everyone has valuable input.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議でそんな高飛車な態度を取らないで。みんなそれぞれ価値のある意見があるよ。

詳細

関連語

high-hats

（ plural ）

詳細

straw hat

名詞

A stiff hat, made from woven straw.

日本語の意味

織られた藁で作られた、硬めの帽子。一般的には「麦わら帽子」と呼ばれる。

このボタンはなに？

She tucked a wildflower behind the band of her straw hat before stepping out onto the sunlit pier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は陽の当たる桟橋に出る前に、麦わら帽子のリボンの後ろに野花を差し込んだ。

詳細

関連語

straw hats

（ plural ）

詳細

hat switches

名詞

活用形複数形

plural of hat switch

日本語の意味

「hat switch」の複数形。

このボタンはなに？

The aircraft's cockpit panel included several hat switches for quick trim adjustments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

航空機のコクピットパネルには、トリムを素早く調整するための指先で操作する小型の多方向スイッチがいくつか設置されていた。

詳細

Webで検索する