検索結果- 英語 - 英語

Something that is personally annoying; a personal dislike.

日本語の意味

個人的に嫌いな事柄、うっとうしく感じるもの / 個人的な嫌悪の対象

My pet hate is people chewing loudly during meetings.

翻訳する

私が特に腹立たしく感じるのは、会議中に大きな音で食べ物を噛む人たちです。

詳細

hate-reading

活用形分詞現在形

present participle of hate-read

日本語の意味

「hate-read」の現在分詞にあたります。

She couldn't stop hate-reading the scandalous articles, even though she hated every minute of it.

翻訳する

彼女はそのスキャンダル記事を嫌々読み続けてしまった。

詳細

hate clicks

活用形複数形

plural of hate click

日本語の意味

"hate click" の複数形

Journalists worried that sensational headlines would generate hate clicks and distract from the real news.

翻訳する

ジャーナリストたちは、扇情的な見出しが嫌悪に基づくクリックを生み、重要なニュースから注意をそらすことを懸念した。

詳細

hate click

インターネット複数形俗語

日本語の意味

意図的に怒りを引き起こす可能性のあるニュース記事などへのリンクをクリックする行為（インターネットスラング）

I told myself I wouldn't give in to a hate click, but the outrageous headline pulled me in.

翻訳する

自分は腹を立てさせるような記事をわざわざクリックしないと決めていたが、ひどい見出しについ釣られてしまった。

詳細

hate-reads

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hate-read

日本語の意味

「hate-read」の三人称単数単純現在形、すなわち主語が三人称単数の場合に用いられる動詞の活用形です。

She hate-reads celebrity interviews to find things to criticize.

翻訳する

彼女は嫌いな有名人のインタビューをわざわざ読み、批判する材料を探す。

詳細

hate strikes

活用形複数形

plural of hate strike

日本語の意味

「hate strike」の複数形。つまり、複数の「hate strike」を指す。

Community leaders condemned the recent hate strikes that targeted minority-owned businesses.

翻訳する

地域の指導者たちは、少数派が所有する店舗を標的にした最近の憎悪によるストライキを非難した。

詳細

hate strike

日本語の意味

特定の人種または宗教グループに属する人物の雇用やサービス提供を拒否させるため、雇用主に圧力をかける目的で行われるストライキ

The union condemned the proposed hate strike and demanded legal protection for workers targeted because of their religion.

翻訳する

組合は、特定の人種や宗教の人々を雇用したりサービスを提供したりしないよう雇用主に圧力をかけることを目的とした差別的なストライキの提案を非難し、標的にされた労働者のための法的保護を求めた。

詳細

love-hated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of love-hate

日本語の意味

「love-hated」は『love-hate』の過去形および過去分詞形です。活用形について示しており、意味としての訳は直接的には存在しません。

He love-hated the city he grew up in, cherishing the memories but despising its limitations.

翻訳する

彼は育った街を愛したり憎んだりしていて、思い出を大切にしながらもその制約を嫌っていた。

詳細

love-hating

活用形分詞現在形

present participle of love-hate

日本語の意味

これは『love-hate』という動詞の現在分詞であり、動作を表す形（継続的・進行中の意味を含む）として用いられる活用形です。

I caught myself love-hating my job one moment and missing it the next.

翻訳する

私はふと、自分が仕事を愛したり憎んだりしていることに気づき、ある瞬間は恋しく、別の瞬間は嫌になっていた。

詳細

hate groups

活用形複数形

plural of hate group

日本語の意味

"hate groups"は"hate group"の複数形です。つまり、単数の「ヘイトグループ」に対して、複数の憎悪集団やヘイトグループを指す表現となります。