検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hand...

put one's hand up

動詞

口語 to不定詞

To raise one's hand (various senses). / (colloquial, with 'to') To confess or admit (to something).

日本語の意味

手を挙げる / （口語）白状する、認める

このボタンはなに？

In class, it's polite to put one's hand up before answering a question.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業中は、質問に答える前に手を挙げるのが礼儀です。

詳細

関連語

puts one's hand up

（ present singular third-person ）

putting one's hand up

（ participle present ）

put one's hand up

（ participle past ）

put one's hand up

（ past ）

詳細

put up one's hand

動詞

別表記異形

Alternative form of put one's hand up.

日本語の意味

手を挙げる（「put one's hand up」の代替表現として、同じ動作を指す）

このボタンはなに？

If a student knows the answer, it's polite to put up one's hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒が答えを知っているなら、手を挙げるのが礼儀です。

詳細

関連語

puts up one's hand

（ present singular third-person ）

putting up one's hand

（ participle present ）

put up one's hand

（ participle past ）

put up one's hand

（ past ）

詳細

wait upon hand and foot

動詞

別表記異形フォーマル慣用表現

(idiomatic, formal) Alternative form of wait on hand and foot

日本語の意味

（主に家事・接客などで）徹底的に仕える、あらゆる面で世話を焼く

このボタンはなに？

He expected his servants to wait upon hand and foot throughout his visit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は滞在中、召使いたちが自分の身の回りの世話を何から何までしてくれることを期待した。

詳細

関連語

waits upon hand and foot

（ present singular third-person ）

waiting upon hand and foot

（ participle present ）

waited upon hand and foot

（ participle past ）

waited upon hand and foot

（ past ）

詳細

wait on hand, foot and finger

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of wait on hand and foot

日本語の意味

（対象者）に徹底して仕える、全面的な世話をする。 / あらゆる面で細部にわたって世話を焼く、徹底した奉仕をする。

このボタンはなに？

Whenever royalty visited, the staff would wait on hand, foot and finger, ensuring every whim was satisfied.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王族が訪れると、スタッフは王族に対して至れり尽くせりに世話をし、あらゆるわがままに応えていた。

詳細

関連語

wait on hand

（ canonical ）

foot and finger

（ canonical ）

waits on hand

（ present singular third-person ）

waiting on hand

（ participle present ）

waited on hand

（ participle past ）

waited on hand

（ past ）

詳細

eat from someone's hand

動詞

別表記異形

Alternative form of eat out of someone's hand

日本語の意味

相手の好意を得て、完全に自分の思い通りにさせる / 非常に魅力的で、相手が無条件に従順になる / 相手に対して、全面的な影響力や支配力を持つ状態

このボタンはなに？

His smooth charm allowed him to make people eat from someone's hand during the campaign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の巧みな話術のおかげで、選挙運動中、彼は人々を言いなりにすることができた。

詳細

関連語

eats from someone's hand

（ present singular third-person ）

eating from someone's hand

（ participle present ）

ate from someone's hand

（ past ）

eaten from someone's hand

（ participle past ）

詳細

hand in one's dinner pail

動詞

慣用表現くだけた表現

(informal, idiomatic) To die.

日本語の意味

死ぬ / 亡くなる / 息を引き取る

このボタンはなに？

To hand in one's dinner pail is a sad but inevitable part of life for every coal miner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

亡くなることは、どの炭鉱夫にとっても悲しくも避けられない人生の一部だ。

詳細

関連語

hands in one's dinner pail

（ present singular third-person ）

handing in one's dinner pail

（ participle present ）

handed in one's dinner pail

（ participle past ）

handed in one's dinner pail

（ past ）

詳細

eat out of someone's hand

動詞

慣用表現

(idiomatic) To behave in a docile, submissive way towards someone.

日本語の意味

（比喩表現）誰かに非常に従順で、相手の言いなりになってしまう様子 / （比喩表現）自分の意志よりも相手に強く影響され、容易に従う態度を示す状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーの魅力でチームは完全に彼の言いなりになり、何の疑問も持たずに彼の命令に従った。

詳細

関連語

eats out of someone's hand

（ present singular third-person ）

eating out of someone's hand

（ participle present ）

ate out of someone's hand

（ past ）

eaten out of someone's hand

（ participle past ）

詳細

biting the hand that feeds one

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bite the hand that feeds one

日本語の意味

この形は「bite the hand that feeds one」の現在分詞形（〜ing形）です。

このボタンはなに？

By biting the hand that feeds one, she risked alienating the very colleagues who helped her career.

Google翻訳 / DeepL翻訳

恩を仇で返すようなことをして、彼女は自分のキャリアを助けてくれた同僚たちを疎外してしまう危険があった。

詳細

hand-foot-mouth disease

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of hand, foot and mouth disease.

日本語の意味

手足口病

このボタンはなに？

The clinic reported several cases of hand-foot-mouth disease among preschoolers this week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週、診療所は幼児の間で手足口病の症例が数件報告されたと発表した。

詳細

hand, foot, and mouth disease

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of hand, foot and mouth disease.

日本語の意味

手足口病

このボタンはなに？

The pediatrician explained that hand, foot, and mouth disease is highly contagious among toddlers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小児科医は手足口病が幼児の間で非常に感染しやすいと説明した。

詳細

関連語

hand

（ canonical ）

foot

（ canonical ）

and mouth disease

（ canonical ）

詳細

Webで検索する