検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ha!...

them that has, gets more

ことわざ

別表記異形

Alternative form of those that have, get

日本語の意味

既に何かを持っている者は、さらにその利益や富を増やしていく。 / 持っている者は、資産や権力を増やし続けるという意味。 / 既得権者は、自身の有利な状況をますます強固にしていくことを示す諺。

このボタンはなに？

Many villagers still repeat the old saying 'them that has, gets more' whenever opportunity favors the wealthy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちはいまだに『持っている者はより多くを得る』という古いことわざを、富める者に都合のいい状況を見るたびに繰り返す。

詳細

them what has, gets

ことわざ

別表記異形

Alternative form of those that have, get

日本語の意味

既に何かを持っている者は、その持ち物や利益がさらに増えるという、持つ者優位の現象を示す諺です。 / 所有している者はより多く得る、という現実や現象を皮肉や警句として表現しています。 / 経済的や社会的に既に有利な立場にある者が、さらに利益を積み重ねる様子を示唆する諺です。

このボタンはなに？

They often repeat the proverb them what has, gets when explaining why the rich get richer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは金持ちがさらに豊かになる理由を説明するときに、『持っている者は得る』という諺をよく繰り返す。

詳細

has blood on one's hands

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have blood on one's hands

日本語の意味

「has blood on one's hands」は、動詞「have blood on one's hands」の三人称単数単純現在形である活用形を示しています。

このボタンはなに？

Anyone who helped cover up the massacre has blood on one's hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

虐殺の隠蔽に加担した者は誰でも、その死に対して道義的な責任がある。

詳細

has Jesus in one's heart

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have Jesus in one's heart

日本語の意味

「have Jesus in one's heart」の活用形として、三人称単数現在形を意味します。

このボタンはなに？

One who has Jesus in one's heart finds comfort in prayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心にイエスを宿している人は祈りの中に慰めを見出す。

詳細

what has someone done

フレーズ

An expression of frustration, irritation or displeasure in the face of careless, negligent or reckless behaviour.

日本語の意味

誰かの不注意、怠慢、または無謀な行動に対して、苛立ちや不満、怒りを表す口語的な感嘆表現である。 / 軽率な、または無責任な行動が引き起こした事態に対する、驚きや不満、怒りを込めた反応を示す表現である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカーペットに塗料がこぼれ、泥の足跡がついているのを見て、私は思わず「一体誰がこんなことをしたんだ」と叫んでしまった。

詳細

has seen one's day

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have seen one's day

日本語の意味

これは「have seen one's day」の第三人称単数単純現在形です。つまり、動詞の活用形として、主語が三人称単数の場合に現在の状態を示す形式です。

このボタンはなに？

One has seen one's day and now prefers quieter pursuits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人はかつての全盛期を過ぎていて、今では落ち着いた趣味を好む。

詳細

every rose has a thorn

ことわざ

別表記異形

Alternative form of every rose has its thorn

日本語の意味

どんなに魅力的なものにも必ず欠点や問題点が存在するという意味。 / 完全無欠と思われるものでも、どこかに弱点やマイナス面があるという教訓。

このボタンはなに？

She reminded him that every rose has a thorn before he quit his stable job for the risky startup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、彼が安定した仕事を辞めてリスクの高いスタートアップに飛び込む前に、どのバラにも棘があると彼に言い聞かせた。

詳細

that train has left the station

フレーズ

That opportunity has already passed; that cannot be undone.

日本語の意味

そのチャンスはすでに過ぎ去っており、取り返しがつかない状態である / 機会はすでに消失し、後戻りができない状態を意味する

このボタンはなに？

I'm afraid that train has left the station, so we should stop hoping for that deal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

残念ながらその機会はすでに過ぎてしまったので、その取引に期待するのはやめましょう。

詳細

that ship has already sailed

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that ship has sailed

日本語の意味

もうその機会は終わってしまった。チャンスが失われた状態を示す表現です。 / 手遅れで、もう何をしても変えられない状態を意味します。

このボタンはなに？

I was going to apologize yesterday, but that ship has already sailed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日謝ろうと思っていたが、その機会はすでに過ぎてしまった。

詳細

has a dog and barks oneself

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have a dog and bark oneself

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味そのものではなく、『have a dog and bark oneself』の第三人称単数単純現在形、すなわち直説法現在形であることを示しています。

このボタンはなに？

The eccentric landlord has a dog and barks oneself to warn trespassers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その風変わりな大家は犬を飼っていて、侵入者を警告するために自分で吠えることがある。

詳細

Webで検索する