gone—the（arse is gone rig）とは - 英語 - 多言語

別表記異形

Alternative form of arse is gone right out of 'er

日本語の意味

arse is gone right out of 'erの別形

英語の意味

Alternative form of arse is gone right out of 'er

翻訳する

最初はみんな興奮していましたが、投資家が撤退したとき、彼女から活力がすっかりなくなり、チームは勢いを失いました。

詳細

gone down like a lead balloon

活用形分詞過去

past participle of go down like a lead balloon

原形: go down like a lead balloon

日本語の意味

「gone down like a lead balloon」は「go down like a lead balloon」の過去分詞形です。提供された英語の説明は意味自体ではなく、文法的な活用形（過去分詞形）を示しており、単語の形態を表しています。

英語の意味

past participle of go down like a lead balloon

The new ad campaign had gone down like a lead balloon with younger audiences.

翻訳する

新しい広告キャンペーンは若年層に非常に不評だった。

詳細

arse is gone right out of 'er

カナダ英語英語ニューファンドランド英語

(Canada, Newfoundland English) Matters, especially economic matters, have gone very wrong; things are out of control.

日本語の意味

事態、特に経済面で、すっかり大変な方向に向かっており、制御不能になっている状態 / 物事が完全に狂ってしまい、問題が深刻に悪化している様子

英語の意味

(Canada, Newfoundland English) Matters, especially economic matters, have gone very wrong; things are out of control.

翻訳する

最後の魚加工場が閉鎖され、政府の助成金が尽きると、年配の人たちは皆、事態が（特に経済面で）ひどく悪化したと言った。

詳細

gone down like a cup of cold sick

活用形分詞過去

past participle of go down like a cup of cold sick

原形: go down like a cup of cold sick

日本語の意味

この単語は「go down like a cup of cold sick」の過去分詞形であり、意味そのものではなく、活用形（過去分詞）を示しています。

英語の意味

past participle of go down like a cup of cold sick

The news of the cancellation had gone down like a cup of cold sick, leaving everyone queasy.

翻訳する

中止の知らせは、冷たい吐き気を飲み込むかのように受け止められ、皆をむかつかせた。

詳細

arse has gone clean out of 'er

別表記異形

Alternative form of arse is gone right out of 'er

日本語の意味

arse is gone right out of 'erの別形

英語の意味

Alternative form of arse is gone right out of 'er

翻訳する

事故の後、みんなは後部がすっかり吹き飛んでしまったと冗談を言った。車の後ろは完全に壊れていたからだ。

詳細

arse has gone right out of 'er

別表記異形

Alternative form of arse is gone right out of 'er

日本語の意味

arse is gone right out of 'erの別形

英語の意味

Alternative form of arse is gone right out of 'er

翻訳する

パーティーで衣装のトラブルがあり、彼女のお尻がすっかり見えてしまい、必死でジャケットを探していた。

詳細

da arse is gone right out of 'er

別表記異形

Alternative form of arse is gone right out of 'er

日本語の意味

arse is gone right out of 'erの別形

英語の意味

Alternative form of arse is gone right out of 'er

When I asked if she still wanted to try again, she just sighed and said da arse is gone right out of 'er.

翻訳する

もう一度挑戦したいかと尋ねると、彼女はため息をついて「もう気力は完全に失ってしまった」と言った。

詳細

boldly go where no man has gone before

慣用表現

(idiomatic) To break new ground.

日本語の意味

新たな地平を切り拓く / 未知の領域に果敢に挑む / 革新的な一歩を踏み出す

英語の意味

(idiomatic) To break new ground.

翻訳する

バイオテクノロジーの先駆者として、彼女は前例のない領域に大胆に踏み込み、誰も想像しなかった治療法を開発すると誓った。

詳細

boldly went where no man has gone before

simple past tense of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

この表現は『boldly go where no man has gone before』の単純過去形であり、『（誰も行ったことのない場所へ）大胆に行った』という意味ではなく、過去形としての活用形を示しています。

英語の意味

simple past tense of boldly go where no man has gone before

翻訳する

歴史的な任務で、ヘイズ司令官は誰もこれまで足を踏み入れたことのない領域へ大胆に進み、歴史に名を刻んだ。

詳細

boldly going where no man has gone before

活用形分詞現在形

present participle of boldly go where no man has gone before

原形: boldly go where no man has gone before

日本語の意味

このフレーズは「boldly go where no man has gone before」の現在分詞形であり、動作が進行中である状態を示します。

英語の意味

present participle of boldly go where no man has gone before