検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

for”.)

for why

副詞

比較不可

(obsolete except non-native speakers' English) For what reason; why.

日本語の意味

なぜ / どうして / どんな理由で

このボタンはなに？

He waited at the station, wondering for why the train had not arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は駅で、なぜその列車が到着しなかったのかと不思議に思って待っていた。

詳細

for you

前置詞句

Used as an intensifier to emphasize typicality of behavior / Used other than figuratively or idiomatically: see for, you.

日本語の意味

あなたらしさ、つまりその人特有の行動や性質を強調するために使われる表現 / 典型的な行動や態度を示す際に、『あなたらしい』という意味合いを込めて用いられる

このボタンはなに？

Being late again is typical for you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

また遅刻するなんて、あなたらしいね。

詳細

for someone

前置詞句

Used as an intensifier for actions causing harm or detriment to someone / Used to indicate that an action normally beneficial may be performed in a way that causes harm or detriment to someone.

日本語の意味

誰かに対して害や不利益を及ぼす行為を強調する際に用いられる / 通常は利益をもたらす行動も、その実施方法によっては誰かにとって損害や悪影響を引き起こすことを示す

このボタンはなに？

They leaked the documents for someone, ensuring the scandal would destroy their career.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは誰かを傷つける目的で書類を流出させ、そのスキャンダルでその人のキャリアを台無しにした。

詳細

spoiling for a fight

フレーズ

In a mood to fight; looking to argue or quarrel with someone.

日本語の意味

戦闘の気分であり、喧嘩や論争を求めている状態 / その場で喧嘩を仕掛けようとしている、挑戦的な態度 / 戦いに出る気持ちが高まっており、対立を望んでいる

このボタンはなに？

When he arrived at the meeting, he was clearly spoiling for a fight, glaring at anyone who disagreed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議に到着したとき、彼は明らかに喧嘩を売る気で、意見が違う人ににらみをきかせていた。

詳細

you can't get something for nothing

ことわざ

別表記異形

Alternative form of you don't get something for nothing

日本語の意味

何事も無償で得られるものはなく、必ず対価が必要であるという意味。 / つまり、利益や報酬を得るためには何らかの代償が伴う（タダでは何も得られない）という教訓。

このボタンはなに？

As the proverb goes, you can't get something for nothing, so be prepared to work for what you want.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、ただで何かを手に入れることはできないので、欲しいものを得るには努力する準備をしておきなさい。

詳細

you don't get something for nothing

ことわざ

日本語の意味

努力や対価なしに何かを得ることはできない / 何かを手に入れるためには、必ず何らかの支払いか犠牲が必要である / 代償がなければ利益を得ることは不可能である

このボタンはなに？

When negotiating the contract, remember that you don't get something for nothing, so be prepared to offer concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約交渉の際は、ただで何かを得られるわけではないことを忘れず、譲歩する覚悟をしておきなさい。

詳細

asking for trouble

動詞

活用形分詞現在形

present participle of ask for trouble

日本語の意味

『ask for trouble』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Leaving your bike unlocked overnight is asking for trouble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自転車を一晩無施錠のままにしておくのはトラブルを招く。

詳細

eat, drink and be merry for tomorrow we die

ことわざ

Life is short, so you should enjoy it while you can. / In speaking pejoratively of epicurean beliefs.

日本語の意味

人生は短いので、今できるだけ楽しむべきだ。 / 享楽主義的な生き方への軽蔑的な表現として使われる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が「食べて飲んで楽しめ、明日はどうなるかわからない」と言ったとき、それは人生は短いから今を楽しむべきだという意味だった。

詳細

eye for eye

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of eye for an eye

日本語の意味

目には目を（同等の報復・仕返し）

このボタンはなに？

The eye for eye doctrine swayed public opinion after the crime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「目には目を」という教義が、その犯罪の後の世論に影響を与えた。

詳細

pay for itself

動詞

To produce or result in revenue which will cover its costs.

日本語の意味

（費用を）回収する、投資に見合う収益を生む、自己資金で賄う

このボタンはなに？

The new geothermal system should pay for itself within five years by reducing heating expenses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい地熱システムは、暖房費を削減することで5年以内に導入費用を回収するはずです。

詳細