検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flags)

Union Flag

固有名詞

イギリス英語

日本語の意味

大英帝国またはイギリスの国旗。 / （海上用語として、英国の場合）大英帝国またはイギリス政府所有の船に掲げられる旗。

このボタンはなに？

The Union Flag flew proudly above the harbor during the national celebration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国の祝賀で港にイギリスの国旗が誇らしげにはためいていた。

詳細

capture the flag

名詞

不可算名詞

(games) A game normally played by children, or as part of paintball, in which two teams have a flag which is stored at the other team's base. Whichever team returns their flag to their own base first is the winner.

日本語の意味

旗取りゲーム：子供の遊びや、ペイントボールの一環として行われるゲームで、2つのチームがそれぞれ相手チームの基地に置かれた旗を奪い、それを自陣の基地に持ち帰ることを目指し、先に旗を持ち帰ったチームが勝利する。

このボタンはなに？

During summer camp, the counselors organized a massive game of capture the flag that lasted until dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サマーキャンプでは、指導員たちが対戦チームが互いの旗を奪い合う大規模な旗取りゲームを夕暮れまで行いました。

詳細

show the flag

動詞

直訳慣用表現広義

(literally) To display the flag of one's country, especially as an expression of patriotic pride.

日本語の意味

国旗を掲げ、自国への愛国心や誇りを示すために、旗を表示すること

このボタンはなに？

On national holidays, families show the flag outside their homes to express pride in their country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国の祝日には、家族は国への誇りを表すために自宅の外に国旗を掲げます。

詳細

関連語

shows the flag

（ present singular third-person ）

showing the flag

（ participle present ）

showed the flag

（ past ）

shown the flag

（ participle past ）

showed the flag

（ US also participle past ）

詳細

freak flag

名詞

慣用表現

日本語の意味

型破りで自由奔放な振る舞いや、極端で非正統派な考え方を示す側面 / 自分の中に潜む、伝統や常識にとらわれない独特な性質や個性 / 俗に言う「変人フラグ」として、非常識または風変わりな性格を示す表現

このボタンはなに？

At the gallery opening, she proudly waved her freak flag, pairing a glittering cape with mismatched shoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーのオープニングで、彼女は誇らしげに常識にとらわれない一面を見せ、キラキラしたケープと左右の違う靴を合わせていた。

詳細

関連語

freak flags

（ plural ）

詳細

flagging down

動詞

活用形分詞現在形

present participle of flag down

日本語の意味

これは "flag down" の現在分詞形です。英語では動作が進行中であることを示すために用いられ、特にタクシーなどの車両を手で合図して止める行為を表現する場合に使われます。

このボタンはなに？

She was flagging down a taxi in the pouring rain when she realized her wallet was missing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土砂降りの雨の中でタクシーを呼び止めようとしたとき、彼女は財布がないことに気づいた。

詳細

black flag

名詞

A flag with a black color, used as a symbol of anarchism. / A racing flag with a black color, used in auto racing to summon a driver to the pits.

日本語の意味

無政府主義のシンボルとして使われる黒い旗 / 自動車レースにおいて運転手にピットに入るよう促すために使用される黒い旗

このボタンはなに？

The protesters raised a black flag at the demonstration to show their support for anarchism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議者たちは、デモでアナーキズムへの支持を示すために黒い旗を掲げた。

詳細

関連語

black flags

（ plural ）

詳細

black flag

動詞

他動詞

(transitive) To summon (a racing driver) to the pits by waving a black flag.

日本語の意味

（レースにおいて）ドライバーに黒旗を振り、ピットへ戻るよう促す行為。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

レース審判は繰り返される違反のため、先頭ドライバーをピットに呼び戻さざるを得なかった。

詳細

関連語

black flags

（ present singular third-person ）

black flagging

（ participle present ）

black flagged

（ participle past ）

black flagged

（ past ）

詳細

flag of convenience

名詞

比喩的用法直訳

(figuratively) Registration of a ship in a country chosen for its low taxes, permissive regulations, and so on.

日本語の意味

（比喩的に）低税率や緩い規制などの条件が有利な国を選んで船舶を登録すること。 / 経済的、法的な便宜を図るために、船舶の国籍を特定の国にする行為。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの批評家はその企業再編を便宜置籍（税金が低く規制が緩い国に名義上登録する行為）に過ぎないと切り捨て、実際の事業内容を変えずに利益を低税率の国へ移すための策略だと非難した。

詳細

関連語

flags of convenience

（ plural ）

詳細

flag poles

名詞

活用形複数形

plural of flag pole, an alternative spelling of flagpoles

日本語の意味

旗竿（旗を掲げるための棒）

このボタンはなに？

The new flag poles on campus were painted in bright colors to match the university emblem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンパスの新しい旗竿は大学の紋章に合わせて明るい色に塗られました。

詳細

flag pole

名詞

別表記異形

Alternative spelling of flagpole

日本語の意味

旗竿 - 旗を掲げるための棒。また、単語「flag pole」は「flagpole」の変形であり、同じ対象物を指します。

このボタンはなに？

We raised the new flag pole in the courtyard before the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは式の前に中庭に新しい旗竿を立てました。

詳細

関連語

flag poles

（ plural ）

詳細

Webで検索する