検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fig.

strangler fig

名詞

日本語の意味

宿主の木の枝に生えて、その木を覆い尽くして締め付け、やがて包囲するイチジク属の一種

このボタンはなに？

A strangler fig wrapped its roots around the old oak until the host tree could no longer stand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

絞め殺しのイチジクが古いオークの周りに根を巻きつけ、やがて宿主の木が立てなくなった。

詳細

関連語

strangler figs

（ plural ）

詳細

mistletoe fig

名詞

A Southeast-Asian fig that grows as a shrub or small tree, Ficus deltoides

日本語の意味

東南アジア原産で、低木または小高木として成長するイチジク（Ficus deltoides）の一種

このボタンはなに？

The mistletoe fig in the conservatory produced bright, teardrop fruits that attracted a variety of birds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

温室にあるヤドリイチジク（Ficus deltoidea）は、鮮やかで涙滴形の果実を実らせ、さまざまな鳥を引き寄せた。

詳細

関連語

mistletoe figs

（ plural ）

詳細

sacred fig

名詞

日本語の意味

仏教徒により神聖視される、菩提樹（Ficus religiosa）を指す。 / 釈迦がその木の下で悟りを得たと伝えられている樹木。

このボタンはなに？

Under the ancient sacred fig in the monastery courtyard, monks meditated until dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寺院の境内にある古い菩提樹の下で、僧侶たちは夜明けまで瞑想した。

詳細

関連語

sacred figs

（ plural ）

詳細

fig-sue

名詞

不可算名詞

An old English dish of ale boiled with bread and figs.

日本語の意味

古英語における料理。エールをパンといちじくで煮込んだ料理。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の市で、年配の女性が湯気の立つ鍋からイチジクのシチューを振る舞い、みんながその甘く麦芽のような風味を称賛した。

詳細

Eleme fig

名詞

古風

(dated) A superior kind of fig (the fruit).

日本語の意味

上質なイチジク：質の高い、優れた品種のイチジク（果実） / 特上イチジク：卓越した品質を持つイチジク（果実）

このボタンはなに？

The market stall displayed a crate of Eleme fig, prized for their honeyed sweetness and firm flesh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場の屋台には、蜂蜜のような甘さとしっかりした果肉で珍重される上等のイチジクが箱で並んでいた。

詳細

関連語

Eleme figs

（ plural ）

詳細

fig tree

名詞

Any tree that bears figs (Ficus spp.).

日本語の意味

イチジクを実らせる木（Ficus 属の木）

このボタンはなに？

Under the old fig tree, we found a basket of ripe fruit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いイチジクの木の下で、私たちは熟した果物の入ったかごを見つけた。

詳細

関連語

fig trees

（ plural ）

詳細

weeping fig

名詞

A species of ornamental tree also grown in containers indoors, Ficus benjamina.

日本語の意味

観賞用樹木の一種で、室内の鉢植えとしても育てられるFicus benjamina（ベンジャミンフィグ）を指します。

このボタンはなに？

The weeping fig by the window has grown so tall that I had to repot it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺にあるフィカス・ベンジャミナ（ベンジャミン）が大きく育ちすぎたので、鉢を植え替えました。

詳細

関連語

weeping figs

（ plural ）

詳細

give a fig

動詞

くだけた表現否定形

日本語の意味

他人がどう思うか、どう言うかを気にする / 他人の意見や評価を重要視する / 他人の行動や態度に左右される

このボタンはなに？

I don't give a fig what they say about my choices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼らが私の選択について何と言おうと全く気にしない。

詳細

関連語

gives a fig

（ present singular third-person ）

giving a fig

（ participle present ）

gave a fig

（ past ）

given a fig

（ participle past ）

詳細

in full fig

前置詞句

くだけた表現

(informal) Smartly or fancily dressed, especially in the uniform of a particular profession (soldier, royal servant, actor, etc).

日本語の意味

（非公式）制服など特定の職業の服装（兵士、宮廷侍従、俳優など）を着こなし、洗練されている、または華やかに見える状態。 / （非公式）職務の制服などを見事に着こなしてお洒落に装っている様子。

このボタンはなに？

The actor arrived at the gala in full fig, complete with his period costume and polished boots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その俳優は時代衣装に身を包み、磨き上げたブーツまで揃えて、正装してガラに現れた。

詳細

given a fig

動詞

活用形分詞過去

past participle of give a fig

日本語の意味

『give a fig』という表現の過去分詞形です。これは「give a fig」が動詞の原形であり、その過去分詞形として「given a fig」が使われます。

このボタンはなに？

No one had given a fig about her opinion until the meeting changed everything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議がすべてを変えるまでは、誰も彼女の意見を気にも留めていなかった。

詳細

Webで検索する