検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

false)

false truffles

名詞

活用形複数形

plural of false truffle

日本語の意味

「false truffle」（偽トリュフ）の複数形。

このボタンはなに？

On the foraging trip, we mistakenly picked several false truffles that turned out to be inedible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

採集の旅で、私たちは誤っていくつかのトリュフもどきを採ってしまい、それが食べられないことが分かりました。

詳細

false truffle

名詞

Any of various fungi that have underground fruiting bodies which resemble truffles.

日本語の意味

本物のトリュフに似た地下に実を結ぶ様々な菌類

このボタンはなに？

While foraging, she mistook a small false truffle for a true truffle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

採集中、彼女は小さなトリュフもどきを本物のトリュフと間違えた。

詳細

関連語

false truffles

（ plural ）

詳細

false strawberry

名詞

不可算名詞通常

A plant, Potentilla indica, that produces a fruit resembling a strawberry.

日本語の意味

イチゴに似た果実をつける植物、すなわち、ポテンティラ・インディカ（False Strawberry）のことです。

このボタンはなに？

In the garden, the false strawberry's bright red fruit looks like an ordinary strawberry but tastes bland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭では、ヘビイチゴの鮮やかな赤い果実が普通のイチゴのように見えるが、味は淡白だ。

詳細

関連語

false strawberries

（ plural ）

詳細

false chanterelles

名詞

活用形複数形

plural of false chanterelle

日本語の意味

「false chanterelles」は「false chanterelle」の複数形を示します。つまり、単数形「false chanterelle」の複数形として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

Be careful when foraging because false chanterelles can easily be mistaken for real chanterelles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

採取する際は注意してください。チャンテレルに似たキノコは、本物のチャンテレルと簡単に見分けがつきません。

詳細

false dawn

名詞

比喩的用法

A thin ambient light which precedes true dawn, typically by around an hour, in certain parts of the world.

日本語の意味

真の夜明けに先立って現れる、薄く穏やかな光。特定の地域では、通常、真の夜明けの約1時間前に観察される現象を指す。

このボタンはなに？

On the boat, we mistook the false dawn for the real sunrise and hurried to the deck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船の上で、私たちは真の夜明けより約一時間早く現れる薄明を本当の朝日と間違えて甲板に急いだ。

詳細

関連語

false dawns

（ plural ）

詳細

false steps

名詞

活用形複数形

plural of false step

日本語の意味

「false steps」は「false step」の複数形です。

このボタンはなに？

Despite her false steps early on, she gradually found her stride and led the team to success.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初めはいくつかのつまずきがあったが、彼女は徐々に歩調を取り戻し、チームを成功へ導いた。

詳細

false signal

名詞

An event or emanation to which a sensing device gives an undesired positive response.

日本語の意味

検知装置が本来反応すべきでない事象に対して誤って反応する現象、すなわち誤警報や偽信号を指す。 / センサーが本来検知すべき情報ではなく、誤作動などにより意図しない信号を発する状態

このボタンはなに？

The radar operator misinterpreted a false signal as an approaching aircraft, triggering an unnecessary scramble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レーダー担当者は誤警報を接近する航空機と誤認し、不要なスクランブルを発令してしまった。

詳細

関連語

false signals

（ plural ）

詳細

false trevally

名詞

A fish of the species Lactarius lactarius.

日本語の意味

ラクトリウス・ラクトリウス種に属する魚

このボタンはなに？

The local market sold freshly grilled false trevally that fishermen had caught at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の市場では、漁師たちが夜明けに捕ったラクタリウス・ラクタリウスという魚を炭火で焼いて売っていた。

詳細

関連語

false trevallies

（ plural ）

詳細

true-false

形容詞

比較不可

Allowing only the answers "true" or "false".

日本語の意味

答えとして「真」または「偽」だけを認める / 正誤の（選択が「正しい」か「誤っている」かのみの） / 真偽のみが有効な

このボタンはなに？

Please answer the true-false question at the top of the page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ページ上部の真偽問題に答えてください。

詳細

false modesty

名詞

可算名詞不可算名詞

Behavior that is intended to seem humble but comes across as fake and unflattering.

日本語の意味

偽りの謙虚さ：控えめに見せかけながら、実際は不誠実であったり、偽善的な態度を示す行動 / 見せかけのへりくだり：真摯な謙遜ではなく、実際には過剰で虚偽の謙虚さを装う行為

このボタンはなに？

Her constant downplaying of her achievements came off as false modesty and annoyed everyone in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が自分の業績を何度も控えめに言うのは見せかけの謙遜にしか見えず、周りの人全員を苛立たせた。

詳細

関連語

false modesties

（ plural ）

詳細

Webで検索する