検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

to each his own

ことわざ

Every person is entitled to his or her personal preferences and tastes. / Everyone should receive what they deserve.

日本語の意味

人それぞれの好みや嗜好がある / 各自にふさわしいものがある

このボタンはなに？

I prefer tea over coffee, but to each his own.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はコーヒーより紅茶の方が好きですが、人それぞれです。

詳細

each to his own

ことわざ

別表記異形

Alternative form of to each his own

日本語の意味

それぞれに好きなものや好みがある、人の趣味は人それぞれである

このボタンはなに？

When it comes to music, each to his own; some people love jazz while others prefer pop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽に関しては人それぞれで、ジャズが好きな人もいればポップを好む人もいる。

詳細

side by each

副詞

方言比較不可

(dialectal) side by side

日本語の意味

並んで / 横一列に / 隣同士で

このボタンはなに？

The children sat side by each, sharing a single blanket during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、子どもたちは一枚の毛布を分け合いながら並んで座っていた。

詳細

crawl over each other

動詞

慣用表現相互代名詞

(idiomatic, reciprocal) To compete with others eagerly or fiercely in pursuit of the same goal(s).

日本語の意味

同じ目標を追求する際に、互いに激しく、または熱心に競い合うこと

このボタンはなに？

Job applicants seemed willing to crawl over each other to secure an interview with the prestigious firm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

応募者たちは名門企業の面接を確保しようと互いに激しく競い合っているようだった。

詳細

each to their own

フレーズ

別表記異形

Alternative form of each to his own

日本語の意味

各人の好みや意見はそれぞれであるという意味。 / 人それぞれに固有の価値観や選択があることを表している。

このボタンはなに？

I know some people love pineapple on pizza, but when it comes to taste, it's each to their own.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パイナップルが乗ったピザが好きな人もいますが、味の好みに関しては人それぞれです。

詳細

EAC

固有名詞

略語別表記

(ESA, space science) Abbreviation of European astronaut centre.

日本語の意味

欧州宇宙飛行士センター

このボタンはなに？

The EAC is hosting an international workshop on astronaut medicine this month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

欧州宇宙飛行士センターは今月、宇宙飛行士医学に関する国際ワークショップを開催しています。

詳細

made for each other

形容詞

慣用表現二人

日本語の意味

相性が良く、理想的な恋愛や結婚関係になれる / お互いの性質や価値観がよく合い、運命的なパートナーである / 二人が互いにぴったり合う、最適な関係である

このボタンはなに？

From the moment they met, it was obvious they were made for each other.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出会った瞬間から、二人はまさにお互いにぴったりのパートナーだと明らかだった。

詳細

each way

形容詞

比較不可オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語

日本語の意味

（主に英国、オーストラリア、ニュージーランドのギャンブル用語）勝利と同時に、あるいは入賞（着順）に対して賭ける、両方の結果に備える賭け

このボタンはなに？

The new parking lot includes each way lanes to separate incoming and outgoing traffic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい駐車場には、出入りを分けるために各方向の車線が設けられています。

詳細

each way

副詞

比較不可オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語

日本語の意味

基本的な意味として「それぞれの方法」や「各々の手段」を表す。ただし、通常この語句単体で使う例は少なく、単語「each」と「way」それぞれの意味を組み合わせたものと考えられる。 / ギャンブル用語としての意味：主に英国、オーストラリア、ニュージーランドで使用され、競馬などで「勝利」または「入賞」のいずれか（または両方）に賭ける方式を指す。

このボタンはなに？

She evaluated the design each way before approving it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は承認する前に、その設計をあらゆる点で評価した。

詳細

each-way

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of each way

日本語の意味

「each way」の別形。つまり、各自の方法・方向・ケースごとにという意味として用いられる。

このボタンはなに？

The bookmaker offered an each-way bet on the long-shot, giving bettors both win and place payout options.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブックメーカーは大穴馬に対して、各結果に支払いがある別タイプのベットを提供し、勝利と入着の両方で配当が得られるようにしました。

詳細

Webで検索する