検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dope.

dope sheet

名詞

慣用表現

日本語の意味

重要な事実や背景情報が記載された概要書、要約資料としての意味がある。 / 特定の人物・活動・その他の事象に関する重要な情報を簡潔にまとめた文書。

このボタンはなに？

Before the interview, the PR team prepared a dope sheet summarizing the candidate's background and key talking points.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接の前に、広報チームは候補者の経歴と主要なポイントをまとめた要点資料を用意した。

詳細

関連語

dope sheets

（ plural ）

詳細

dope sick

形容詞

俗語

(slang, drugs) Sick due to withdrawal from opiates; in withdrawal.

日本語の意味

オピエイト（麻薬）からの離脱によって生じる禁断症状、すなわち身体的・精神的な苦痛や不調の状態を指す俗語表現

このボタンはなに？

He was dope sick, sweating and pale from withdrawal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はオピオイドの禁断症状で具合が悪く、汗をかいて顔が青ざめていた。

詳細

関連語

more dope sick

（ comparative ）

most dope sick

（ superlative ）

詳細

dope out

動詞

口語古風他動詞

(transitive, colloquial, dated) To figure out, to find out, find, decipher

日本語の意味

解読する / 見抜く / 見つけ出す

このボタンはなに？

It took the detectives hours to dope out the pattern behind the forgeries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事たちは偽造の背後にあるパターンを突き止めるのに何時間もかかった。

詳細

関連語

dopes out

（ present singular third-person ）

doping out

（ participle present ）

doped out

（ participle past ）

doped out

（ past ）

詳細

rope-a-dope

名詞

比喩的用法

(boxing) A technique in which the boxer assumes a defensive stance against the ropes and absorbs an opponent's blows, hoping to exploit eventual tiredness or a mistake.

日本語の意味

（ボクシング）ロープ際で防御姿勢を取り、相手の攻撃を受け流しながら、相手の疲労やミスを誘い出す戦法

このボタンはなに？

He survived the early assault by adopting a rope-a-dope, waiting for his opponent to tire and leave an opening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は序盤の猛攻を、ロープに寄りかかって相手の打撃を受けつつ相手が疲れて隙を見せるのを待つ戦法でしのいだ。

詳細

関連語

rope-a-dopes

（ plural ）

詳細

rope-a-dope

動詞

比喩的用法

(figuratively) To exhaust someone by stringing them along.

日本語の意味

（比喩的に）相手をだらだらと引き回して疲弊させる / （比喩的に）無駄な駆け引きで相手の体力や精神力を消耗させる

このボタンはなに？

They rope-a-dope their rivals by promising small wins until everyone is too exhausted to push back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは小さな勝利を約束して相手を翻弄し、皆が反撃する力を失うまで消耗させる。

詳細

関連語

rope-a-dopes

（ present singular third-person ）

rope-a-doping

（ participle present ）

rope-a-doped

（ participle past ）

rope-a-doped

（ past ）

詳細

rope-a-dopes

名詞

活用形複数形

plural of rope-a-dope

日本語の意味

「rope-a-dope」の複数形。すなわち、“rope-a-dope”というボクシング戦術（相手を疲労させるためにロープに預かる戦法）のことを指す用語の複数形です。

このボタンはなに？

The coach warned the fighters not to rely on rope-a-dopes in every match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは選手たちに、すべての試合でロープにもたれて相手を疲れさせる戦術に頼るなと警告した。

詳細

dope sicknesses

名詞

活用形複数形

plural of dope sickness

日本語の意味

「dope sicknesses」は「dope sickness」の複数形であり、主に麻薬の使用中止や離脱時に現れる不快な身体症状、すなわち「麻薬離脱症状」を指します。

このボタンはなに？

After the clinic closed, many patients reported intense dope sicknesses that left them shaking and nauseous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリニックが閉まった後、多くの患者が激しい禁断症状を訴え、震えと吐き気に悩まされました。

詳細

dope sickness

名詞

俗語不可算名詞通常

(slang) Sickness due to withdrawal from opiates.

日本語の意味

（俗語）オピオイド系薬物（例：ヘロイン）の使用を中止した際に現れる離脱症状、すなわち麻薬離脱症状を指す。

このボタンはなに？

After three days without heroin, he was struck by terrible dope sickness that left him shaking and vomiting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヘロインを三日断った後、彼は激しいオピオイド離脱症状に襲われ、震えや嘔吐が続いた。

詳細

関連語

dope sicknesses

（ plural ）

詳細

dope set

名詞

俗語

(slang, drugs) A street or section of a town or city where drugs are either used or sold.

日本語の意味

薬物の使用・売買が行われる区域、地域 / 麻薬取引が活発な街区

このボタンはなに？

We were warned to avoid the dope set after dark because fights and drug deals often break out there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜になると、通りの外れにある麻薬の売買や使用が行われる地区には近づくなと警告された。

詳細

関連語

dope sets

（ plural ）

詳細

dope book

名詞

古風くだけた表現

(informal, dated) A racing form, or a chart recording previous performances, of racehorses, etc.

日本語の意味

競走馬などの過去のパフォーマンス（競走成績）の記録チャート、すなわち競馬における過去の成績表

このボタンはなに？

Before placing our bets, we checked the old dope book for each horse's past performances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賭けをする前に、各馬の過去の成績を記した古い競走馬の成績表を確認した。

詳細

関連語

dope books

（ plural ）

詳細

Webで検索する