検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dog...

poligar dog

名詞

A dog of a large breed found in South India.

日本語の意味

南インドに生息する大型犬

このボタンはなに？

The poligar dog guarded the village temple at night, using its size and loud bark to keep strangers away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その南インドの大型犬は夜、村の寺を見張り、その体格と大きな鳴き声で見知らぬ人を遠ざけていた。

詳細

関連語

poligar dogs

（ plural ）

詳細

Dog Island

IPA（発音記号）

/ˈdɒɡ ˈaɪ̯.lənd/

固有名詞

An island in Anguilla. / An island in the United States Virgin Islands. / A small island and lighthouse in Foveaux Strait, near the port of Bluff, New Zealand.

日本語の意味

アンギラにある島 / アメリカ領ヴァージン諸島にある島 / ニュージーランドのブラフ港近く、フォヴィアウ海峡に位置する小さな島と灯台

このボタンはなに？

We spent a peaceful afternoon exploring Dog Island and watching tropical birds along its shoreline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはアンギラにあるドッグ島を散策し、海岸線で熱帯の鳥を観察しながら穏やかな午後を過ごしました。

詳細

doggy dog

形容詞

比較不可

Eggcorn of dog eat dog.

日本語の意味

容赦なく激しい競争（dog eat dogの概念に基づく） / 無慈悲な競争 / 市場やビジネスにおける白熱した生存競争

このボタンはなに？

In a doggy dog industry, companies will stop at nothing to survive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弱肉強食の業界では、企業は生き残るために何でもするだろう。

詳細

dog and pony show

名詞

歴史的慣用表現

日本語の意味

（歴史的に）動物を使った小規模な巡回サーカスのような展示・興行 / （慣用的に）凝り過ぎた演出や見せかけのつくり、過剰なプレゼンテーション

このボタンはなに？

The town museum displayed posters from a long-ago dog and pony show that visited every summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の博物館は、かつて毎夏訪れていた動物を使った小さな巡回サーカスのポスターを展示していた。

詳細

関連語

dog and pony shows

（ plural ）

詳細

puppy-dog eyes

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative spelling of puppy dog eyes

日本語の意味

子犬のような、愛嬌や哀願を感じさせる目つき（頼み込むような魅力的な表情）

このボタンはなに？

When he asked for a second slice of cake, she gave him puppy-dog eyes and couldn't say no.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がケーキをもう一切れ欲しいと頼んだとき、彼女は子犬のような目で見つめて、断ることができなかった。

詳細

puppy dog eyes

名詞

複数形複数形のみ

A facial expression showing credulous or unsophisticated innocence or naivety.

日本語の意味

子犬のような、疑いを持たず純粋な無邪気さが表情に現れている様子 / 単純で素朴な無邪気さや幼さがにじみ出る、頼み込むような目つき / 懇願するような、洗練されていない純粋な感情が伝わる表情

このボタンはなに？

When she looked at him with puppy dog eyes, he couldn't refuse her request.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が彼におねだりするような目で見つめたとき、彼はその頼みを断れなかった。

詳細

yellow dog contract

名詞

(law) An agreement between an employer and an employee in which the employee agrees, as a condition of employment, not to be a member of a labor union whilst employed.

日本語の意味

従業員が雇用条件として、雇用期間中に労働組合に加入しないことに同意する契約

このボタンはなに？

The company insisted that every new hire sign a yellow dog contract before starting work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、すべての新入社員が就業前に在職中の労働組合加入を禁じる雇用契約に署名するよう要求した。

詳細

関連語

yellow dog contracts

（ plural ）

詳細

cat and dog life

名詞

An unhappy married life marked by arguments and disagreements.

日本語の意味

口論や不和に満ちた不幸な結婚生活 / 争いが絶えず調和の取れない夫婦生活

このボタンはなに？

After ten years of a cat and dog life, they finally decided to divorce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10年間、口論や不和の絶えない不幸な結婚生活を送った後、彼らはついに離婚を決めた。

詳細

関連語

cat and dog lives

（ plural ）

詳細

like a dog with a bone

形容詞

比較不可

(simile) Stubborn and tenacious; persistent; relentless; dogged.

日本語の意味

頑固で粘り強い / 粘り強く、執拗である / 絶え間なく執念深い / 根性があり、執拗に取り組む

このボタンはなに？

She was like a dog with a bone, refusing to give up on the problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は骨にしがみつく犬のように問題を諦めなかった。

詳細

dog whistle politics

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of dog-whistle politics

日本語の意味

「dog-whistle politics」の別表現として用いられる用語。政治家などが、表面的には中立・無害に見えるが、特定の有権者層に向けて暗示的・隠喩的なメッセージを発する政治戦略を指す。 / 隠された意図や特定の意味を内包する表現を利用し、支持基盤に特定の反応を引き起こすために使われる政治的手法。

このボタンはなに？

Many voters were unaware that the candidate's references to 'traditional values' were actually examples of dog whistle politics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有権者は、候補者が「伝統的価値観」に言及したことが、実は含みを持たせた別の形態の政治的メッセージの例であったことに気づいていませんでした。

詳細

Webで検索する