検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

does...

money doesn't grow on trees

ことわざ

Wealth cannot be obtained without some effort; hence currency is not always available for a prospective purchase.

日本語の意味

お金は簡単に手に入るものではなく、努力や節約などの工夫が必要である。 / 入手可能な資源は限られており、何かを得るにはそれ相応の労力や犠牲が伴う。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

娘が新しい携帯を欲しがったとき、私は「お金は努力なしには手に入らない」と言って、彼女に貯金するよう伝えました。

詳細

doesnt

動詞

別表記誤綴り

Misspelling of doesn't.

日本語の意味

「doesn't」の誤綴りであり、通常は「does not」の短縮形で「～しない」と訳される。

このボタンはなに？

He doesnt realize how important this decision is, so he keeps postponing it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はこの決断がどれほど重要か気づいていないので、先延ばしにし続けている。

詳細

if that doesn't beat all

間投詞

Synonym of don't that beat all

日本語の意味

実に驚くべき事だ、信じがたいという意味で使われる表現 / なんとも驚くような事実や状況を示す感嘆の意味合いで用いられる

このボタンはなに？

If that doesn't beat all, I don't know what will!

Google翻訳 / DeepL翻訳

これには驚いた。これ以上何が驚くというのだろう？

詳細

one's elevator doesn't go all the way to the top

フレーズ

アメリカ英語ユーモラス文体

日本語の意味

（ユーモラスに）誰かの知的能力が十分でない、精神的に十分に成熟していないことを遠回しに表現する言い回し。 / （ユーモラスに）誰かが常軌を逸している、つまり変わっている、またはおかしいという意味合いで使われる表現。

このボタンはなに？

After he tried to unlock his car with the remote still in his pocket, I couldn't resist saying that one's elevator doesn't go all the way to the top.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がリモコンをポケットに入れたまま車のロックを解除しようとしたとき、私はつい「彼は頭のネジが一本抜けている」と言ってしまった。

詳細

crime doesn't pay

IPA（発音記号）

/kɹaɪm ˈdʌzˌənt peɪ/

ことわざ

If you commit a crime you will most likely be punished for it.

日本語の意味

犯罪を犯せば、結局は必ず罰せられる、成功や報いが得られないという意味。 / 不法行為は利益をもたらさず、必ず損失や罰則につながるという教訓。

このボタンはなに？

My father used to tell me, "crime doesn't pay," warning that stealing or cheating will likely lead to punishment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、罪を犯すとたいてい罰を受けるので得にならない。

詳細

it doesn't matter

フレーズ

it is not important; do not fret (used to reassure or comfort the person to whom it is said) / I withdraw my previous statement (often used if it wasn't heard or understood).

日本語の意味

重要ではない、気にする必要がない / どうでもいい、さほど問題ではない / 心配しなくていい

このボタンはなに？

Even if the color is different, it doesn't matter to me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たとえ色が違っていても、私にとっては重要ではありません。

詳細

one swallow doesn't make a summer

ことわざ

別表記異形

Alternative form of one swallow does not a summer make

日本語の意味

一羽のツバメだけでは夏の訪れとは限らないということで、たった一つの例や出来事だけで全体の傾向や結果を判断できないという意味です。 / 単一の例から全体を推測するのは誤りであり、例外的な事象が全体の一般的な状態を表すわけではないという教訓を含んでいます。

このボタンはなに？

Remember, one swallow doesn't make a summer, so let's wait for more evidence before celebrating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

覚えておいてください。一例だけで全体を判断するべきではないので、祝う前にもっと確かな証拠を待ちましょう。

詳細

doesna

動詞

非標準

(nonstandard) doesn't

日本語の意味

“doesna”は“doesn't”の非標準形であり、意味は「〜しない」となります。

このボタンはなに？

She doesna like coffee, so she orders tea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はコーヒーが好きではないので、紅茶を注文します。

詳細

that which doesn't kill you makes you stronger

ことわざ

別表記異形

Alternative form of what doesn't kill you makes you stronger

日本語の意味

苦難や逆境を経験することによって、より強くなれるという意味です。 / 死ななかった困難な経験は、人を精神的に、または能力的に成長・強化させるという考えを表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

3回のスタートアップの失敗を経て、彼女は「死なないことは人を強くする」と自分に言い聞かせ、少しずつ自信を取り戻した。

詳細

what doesn't kill you makes you stronger

ことわざ

Hardship builds moral character.

日本語の意味

試練や苦難は人の内面的な強さを育む。 / 苦難を乗り越えることで、個人は精神的に成長する。 / 逆境に直面することで、道徳や性格が鍛えられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事を失い回復に苦しんだ後、彼女は「苦難を乗り越えれば人は強くなる」と自分に言い聞かせながらゆっくりと自信を取り戻した。

詳細

Webで検索する