検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dime...

not worth a dime

形容詞

アメリカ英語慣用表現比較不可

(US, idiomatic) worthless, lacking in value.

日本語の意味

価値がなく、取るに足らない / 無価値である / 価値が認められない

このボタンはなに？

The old pocket watch was not worth a dime, but he couldn't bring himself to throw it away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い懐中時計は一文の価値もなかったが、彼はどうしても捨てられなかった。

詳細

dime's worth

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) An insignificant amount

日本語の意味

取るに足らない金額 / ごく僅かな額 / ささいな価値

このボタンはなに？

He didn't offer a dime's worth of help when we needed it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

必要なときに、彼はほんのわずかな助けさえしてくれませんでした。

詳細

dime-bags

名詞

活用形複数形

plural of dime-bag

日本語の意味

「dime-bag」の複数形。つまり、dime-bagの複数形として使用される言葉です。

このボタンはなに？

After the concert, someone offered us dime-bags near the subway entrance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの後、地下鉄入口の近くで誰かが私たちに10ドルのマリファナ小袋を差し出した。

詳細

dime-bag

名詞

別表記異形

Alternative form of dime bag

日本語の意味

「dime bag」の別表記。つまり、dime bagと同一の意味を持つ異なる表記形式

このボタンはなに？

He slipped a dime-bag across the table when no one was looking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰も見ていないときに、彼は十ドルの小袋をテーブルに滑らせた。

詳細

関連語

dime-bags

（ plural ）

詳細

dime store

名詞

アメリカ英語

(US) A store selling inexpensive items.

日本語の意味

安価な商品を扱う店舗。つまり、安価な雑貨や日用品を販売する店を意味する。

このボタンはなに？

She found a vintage lamp at the dime store that reminded her of her grandmother's kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はディスカウントストアで祖母の台所を思い出させるような古いランプを見つけた。

詳細

関連語

dime stores

（ plural ）

詳細

five and dime

名詞

別表記異形

Alternative spelling of five-and-dime

日本語の意味

低価格で多種の商品を販売する店、すなわち、かつて5セントや10セントの商品を扱っていた雑貨店（ディスカウントストア）を意味します。

このボタンはなに？

They spent the afternoon restoring the rundown five and dime to its former charm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは午後をかけて、廃れた古い格安雑貨店をかつての魅力に復元した。

詳細

関連語

five and dimes

（ plural ）

詳細

dime novel

名詞

アメリカ英語古風

(US, dated) A cheap pulp novel produced in 19th-century America.

日本語の意味

19世紀アメリカで生産された安価な大衆向けパルプ小説

このボタンはなに？

She collected every dime novel she could find at the flea market, fascinated by their sensational covers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はフリーマーケットで見つけられる限りの19世紀アメリカの安価なパルプ小説をすべて集め、その扇情的な表紙に魅了されていた。

詳細

関連語

dime novels

（ plural ）

詳細

nickel and dime

IPA（発音記号）

/ˌnɪkəl ən ˈdaɪm/

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) Fifteen years.

日本語の意味

15年間

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社で15年間働いた後、マリアはベテランと見なされ、プロジェクトを率いるよう依頼された。

詳細

nickel and dime

IPA（発音記号）

/ˌnɪkəl ən ˈdaɪm/

動詞

アメリカ英語口語慣用表現比喩的用法

(US, idiomatic, colloquial) To charge, or be charged, several unexpected small amounts of money, often in the form of fees, taxes, or related expenses to a venture, which when taken as a whole add up to a significant unexpected cost.

日本語の意味

少額の費用をいくつも請求する、または請求されること。例えば、複数の小さな料金、税金や手数料が合わさって予想外の大きな出費になる状況を表す。 / 一つ一つは小さいが、積み重なることで総額が大きな負担となる料金の形態を示す。

このボタンはなに？

Be careful with that supplier; they nickel and dime you with hidden handling fees until the project's profit disappears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの仕入先には注意しなさい。隠れた手数料をいくつも請求されると、プロジェクトの利益が消えてしまうからだ。

詳細

関連語

nickel and dimes

（ present singular third-person ）

nickels and dimes

（ present singular third-person ）

nickel and diming

（ participle present ）

nickeling and diming

（ participle present ）

nickelling and diming

（ participle present ）

nickel and dimed

（ participle past ）

nickel and dimed

（ past ）

nickeled and dimed

（ participle past ）

nickeled and dimed

（ past ）

nickelled and dimed

（ participle past ）

nickelled and dimed

（ past ）

詳細

nickel and dime

IPA（発音記号）

/ˌnɪkəl ən ˈdaɪm/

形容詞

アメリカ英語口語慣用表現

(US, idiomatic, colloquial) Small time; operating on a small scale; involving small amounts of money; petty or cheap.

日本語の意味

ごく微小な金額に基づく、些細な、取るに足らない / 小規模で行われ、つまらないほどの小さな取引や業務を示す / お金に関して安価で、軽視される価値のものとされる

このボタンはなに？

I refused to sign up for that nickel and dime service that charged fees for everything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらゆることに手数料を取るような、ケチくさいサービスには加入しないと決めた。

詳細

Webで検索する