検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

debt

debt bondage

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

借金による束縛状態、つまり未払いの借金により逃れられず、奴隷状態に近い状況を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの移民は借金による強制労働に陥り、未払いの借金のために仕事を辞めたり生活を自分で決めたりすることができませんでした。

詳細

関連語

debt bondages

（ plural ）

詳細

debt bondages

名詞

活用形複数形

plural of debt bondage

日本語の意味

「debt bondages」は「debt bondage」（借金による拘束、債務奴隷制度）の複数形であり、借金を背景にした労働の強制、もしくは借金返済のために働かせられる状態を意味する。

このボタンはなに？

The report documented multiple cases of debt bondages affecting migrant workers in the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書は、その地域の移住労働者に影響を与えている複数の債務拘束の事例を記録していた。

詳細

toxic debts

名詞

活用形複数形

plural of toxic debt

日本語の意味

これは「toxic debt」（毒性負債）の複数形です。文法上、単数形の 'toxic debt' に対して複数を表す形となります。

このボタンはなに？

The bank wrote off millions in toxic debts to stabilize its balance sheet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行はバランスシートを安定させるため、数百万ドルの不良債権を償却した。

詳細

toxic debt

名詞

可算名詞不可算名詞

(finance) Debt acquired through normal financial transactions which later proves to have little or no actual value

日本語の意味

通常の金融取引で取得されたが、その後、実際の価値がほとんどもしくは全く存在しないと判明する債務

このボタンはなに？

The bank hid billions in toxic debt on its balance sheet until investors discovered the losses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行は、損失が発覚するまで、不良債権を何十億ドルも貸借対照表に隠していた。

詳細

関連語

toxic debts

（ plural ）

詳細

bad debts

名詞

活用形複数形

plural of bad debt

日本語の意味

「bad debt」の複数形、すなわち単数形「bad debt」に対して複数形として用いられる形態です。

このボタンはなに？

The company wrote off several bad debts after a thorough review of customer accounts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同社は顧客口座を徹底的に見直した後、いくつかの不良債権を貸倒れとして処理した。

詳細

mezzanine debt

名詞

不可算名詞

(finance) Debt related to mezzanine financing.

日本語の意味

メザニン・ファイナンスに関連する負債。企業が通常の借入金と株式の中間的な資金調達手段として利用する、ハイリスク・ハイリターンの借入金を指す。

このボタンはなに？

The company raised capital through mezzanine debt to finance its expansion without diluting existing shareholders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は既存株主の持ち分を希薄化させずに、事業拡大の資金をメザニン融資で調達した。

詳細

debt-financed

形容詞

比較不可

(economics) financed by debt

日本語の意味

借金によって資金調達された / 負債を利用して資金を調達された / 借入金で賄われた

このボタンはなに？

The company's debt-financed expansion raised concerns among investors about future cash flow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の借入金で賄われた事業拡大は、投資家の将来のキャッシュフローに対する懸念を招いた。

詳細

debt obligation

IPA（発音記号）

/dɛt ɑb.ləˈɡeɪ.ʃən/

名詞

可算名詞不可算名詞

(law) A duty by which a party to an agreement is legally bound to pay the maturity of a debt at a time and in a manner as is stipulated within a given contract or promissory note.

日本語の意味

契約または約束手形に定められた期日と方法に従って、債務の償却（または返済）を実施する法的な義務

このボタンはなに？

The borrower breached the debt obligation specified in the promissory note, triggering the lender's right to accelerate the loan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

借り手は約束手形に記載された債務の履行義務に違反し、貸し手はローンの期限到来前に残債の一括返済を請求した。

詳細

関連語

debt obligations

（ plural ）

詳細

sovereign debt

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

政府が、税収だけでは賄えない支出を補うために借り入れ、未払いとなっている金銭的義務。 / 国家が、税収以外の資金不足を補填する目的で取得した借入金の残高。 / 政府が公共支出を補うために借りた未返済の借金。

このボタンはなに？

Rising sovereign debt forced the government to implement austerity measures to reassure international investors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

増大する政府債務により、国は国際投資家を安心させるために緊縮財政を実施せざるを得なかった。

詳細

関連語

sovereign debts

（ plural ）

詳細

debt instrument

名詞

(finance, law) A document evidencing a debt; the debt so evidenced.

日本語の意味

債務証書 - 借金の存在と条件を証明する文書（金融や法務の分野で用いられる） / 負債証明書 - 負債を示す公式な書類

このボタンはなに？

The company issued a debt instrument to secure short-term funding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は短期資金を確保するために債務証書を発行した。

詳細

関連語

debt instruments

（ plural ）

詳細

Webで検索する