検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

austerity

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞廃用

Severity of manners or life; extreme rigor or strictness; harsh discipline. / Freedom from adornment; plainness; severe simplicity.

日本語の意味

態度や生活において、極端な厳格さや厳しさ、厳粛な規律を示す状態。 / 装飾を排した、質素で控えめな様式や生活の状態。

このボタンはなに？

The headmaster's austerity instilled a rigid order in the school, leaving little room for frivolity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

校長の厳しさが学校に厳格な秩序を植え付け、生徒たちにふざける余地をほとんど残さなかった。

詳細

austerities

名詞

活用形複数形

plural of austerity

日本語の意味

「austerities」は名詞「austerity」の複数形です。

このボタンはなに？

After years of mismanagement, the government imposed painful austerities that affected education and healthcare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の運営の失敗の末、政府は教育や医療に影響を及ぼす痛みを伴う緊縮策を課した。

詳細

austerer

形容詞

比較級活用形

comparative form of austere: more austere

日本語の意味

この単語は、形容詞「austere」の比較級形であり、『より厳格な』『より質素な』という意味を表します。

このボタンはなに？

The monastery's austerer architecture reflected a devotion to simplicity and discipline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その修道院のより質素な建築は簡素さと規律への献身を反映していた。

詳細

Auster

IPA（発音記号）

/ˈɒstə/

固有名詞

ラテン文字詩語

(Roman mythology) The god of the south wind. / (poetic) The south wind, especially when personified.

日本語の意味

南風の神 / 詩的表現としての擬人化された南風

このボタンはなに？

Auster sent a gentle breeze that pushed the fishing boats toward the harbor, easing the sailors' return.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ローマ神話の南風の神は、漁船を港へと押し、船乗りたちの帰還を楽にする穏やかなそよ風を送りました。

詳細

austere

IPA（発音記号）

/ɒˈstɪə(ɹ)/

形容詞

Grim or severe in manner or appearance / Lacking decoration; trivial; not extravagant or gaudy

日本語の意味

厳格で厳粛な態度や外見を持つ / 飾り気がなく、控えめで質素な

このボタンはなに？

The austere monastery impressed newcomers with its bare stone walls and strict silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その修道院の質素で厳しい様子は、むき出しの石壁と厳しい沈黙で訪問者に強い印象を与えた。

詳細

austereness

名詞

不可算名詞

harshness or astringent sourness to the taste; acerbity. / severity; strictness; austerity.

日本語の意味

口に感じる際の渋みや酸味の閉塞感、あるいは鋭い辛辣さ / 厳格さ、厳しさ、または質素さ

このボタンはなに？

The austereness of the cider surprised everyone at the tasting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのサイダーの渋みは試飲会の参加者全員を驚かせた。

詳細

austerely

IPA（発音記号）

/ɔˈstiəɹli/

副詞

In an austere manner.

日本語の意味

厳粛に、質素で控えめな様子で / 厳しく、無駄をそぎ落とした態度で

このボタンはなに？

He lived austerely, owning only a few worn books and a single chair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は質素に暮らし、傷んだ本を数冊と一脚の椅子しか持っていなかった。

詳細

auster

IPA（発音記号）

/ˈɔːstə(ɹ)/

名詞

別表記

Alternative letter-case form of Auster (“the south wind”)

日本語の意味

‘Auster’の別表記形態、すなわち大文字小文字の形が異なる表記。なお‘Auster’は「南風」を意味します。

このボタンはなに？

As the storm cleared, the sailors relaxed under the gentle auster that warmed the deck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が過ぎ去ると、船員たちは甲板を温める穏やかな南風の下でくつろいだ。

詳細

Webで検索する