検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

death...

death mask

名詞

A plaster or similar cast of a person's face after death.

日本語の意味

故人の顔をそのまま再現するために、石膏などで作られる顔の鋳型

このボタンはなに？

She studied the death mask carefully, trying to imagine the expression he had in life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はデスマスクを注意深く観察し、彼の生前の表情を想像しようとした。

詳細

関連語

death masks

（ plural ）

詳細

death's-head

名詞

A human skull, as symbol of death. / A kind of hawk moth with pale markings on the back of the thorax somewhat like a skull.

日本語の意味

死を象徴する人間の頭蓋骨としての意味 / 胸部に頭蓋骨に似た模様があるタテガミ蛾（ホークモス）の一種

このボタンはなに？

The pirate's flag bore a large death's-head that warned ships to surrender at once.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その海賊の旗には、船に即座に降伏するよう警告する大きなドクロが描かれていた。

詳細

関連語

death's-heads

（ plural ）

詳細

Black Death

固有名詞

歴史的

(medicine, historical) A pandemic outbreak of bubonic plague throughout Europe and most of Asia in the 14th century that killed nearly half the population of Europe and Asia.

日本語の意味

14世紀にヨーロッパおよび大部分のアジアで発生した腺ペストの大流行。ヨーロッパとアジアの人口の約半数が死亡したとされるパンデミック

このボタンはなに？

The Black Death reshaped European society, economy, and culture in ways that are still studied today.

Google翻訳 / DeepL翻訳

14世紀半ばの腺ペストの大流行（黒死病）は、今日でも研究されるほどヨーロッパの社会・経済・文化を大きく変えた。

詳細

関連語

the Black Death

（ canonical ）

詳細

crib death

名詞

アメリカ英語

(pathology, US) The unexplained death of a baby usually while sleeping.

日本語の意味

乳児突然死症候群：原因不明の、通常は睡眠中に起こる乳児の突然死を指す。（SIDSとしても知られる）

このボタンはなに？

After learning more about crib death, the parents insisted on following safe sleep guidelines for their newborn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乳児突然死症候群（SIDS）について詳しく知った両親は、新生児のために安全な睡眠ガイドラインに従うことを強く望みました。

詳細

関連語

crib deaths

（ plural ）

詳細

cot death

名詞

イギリス英語

(pathology, Britain) The unexplained death of a baby, usually while sleeping.

日本語の意味

通常、就寝中に起こる原因不明の乳児の突然死（乳児突然死症候群としても知られる）

このボタンはなに？

Their research into cot death has helped develop safer sleeping guidelines for infants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの乳児突然死に関する研究は、乳児の安全な睡眠ガイドラインの策定に役立ちました。

詳細

関連語

cot deaths

（ plural ）

詳細

kiss of death

名詞

慣用表現くだけた表現

日本語の意味

「kiss of death」は、組織犯罪などの文脈において、ある人物がそのキスを受けることで運命的な破滅、すなわち死に至ると暗示される象徴的な行為を意味します。 / また比喩的な使い方として、一見好意的な行為に見えて実は重大な災いをもたらす、決定的な失敗や裏切りを示す表現でもあります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マフィアのボスが新入りの頬に、その者の死を意味するキスを押しつけると、部屋にいた全員が彼の運命が決まったことを悟った。

詳細

関連語

kisses of death

（ plural ）

詳細

death futures

名詞

複数形複数形のみ俗語

(finance, slang) Trading life assurance policies of terminally ill people, bought by a third party as an investment.

日本語の意味

（金融用語・俗語）末期患者の生命保険契約（死亡保険）を、第三者が投資目的で取引すること、またはその市場

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で投資家たちは、終末期の患者から投資目的で買い取る生命保険契約への投資という物議を醸す慣行について緊張しながら議論した。

詳細

sudden death

名詞

可算名詞不可算名詞インド歴史的俗語

(countable) Instantaneous, unexpected death not caused by violence or trauma.

日本語の意味

突然死 / 急死 / 予期せぬ死

このボタンはなに？

The coroner concluded that the athlete's sudden death was due to an undiagnosed heart condition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検死官は、その選手の突然の死が未診断の心臓疾患によるものだと結論付けた。

詳細

関連語

sudden deaths

（ plural ）

詳細

angel of death

名詞

日本語

An angel which attends to death, collecting souls at death, ending life at the appointed death. / An angel in Abrahamic scripture or eschatology that attends to death. / The Grim Reaper.

日本語の意味

死の天使 / 死神

このボタンはなに？

Sitting by the hospital bed, she whispered a prayer as the angel of death waited patiently at the doorway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病室のベッドのそばに座り、彼女は玄関で静かに待つ死神に向かって祈りをささげた。

詳細

関連語

angels of death

（ plural ）

詳細

at death's door

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) About to die; in a life-threatening state of health.

日本語の意味

瀕死の状態にある / 死にかけている / 死に瀕している

このボタンはなに？

After weeks of complications, he was finally at death's door before the doctors stabilized him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併症が数週間続いた後、医師たちが彼の容体を安定させる前に、彼はついに死の淵にいた。

詳細

Webで検索する